brod

brod

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

brod (srpski, ćir. brod)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	brod	brodovi
Genitiv	broda	brodova
Dativ	brodu	brodovima
Akuzativ	brod	brodove
Vokativ	brode	brodovi
Instrumental	brodom	brodovima
Lokativ	brodu	brodovima

Imenica

brod, m

brod

Izgovor:

IPA: [...]  

Audio:

(datoteka)

Slogovi: brod,  mn. bro-do-vi

Značenja:

[1.] veće plovilo za prevoz putnika i robe

[1.1.] U Sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu muškog roda पोत (čita se) pota, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] lađa, jedrenjak, plovilo, teretnjak suž., krstarica suž., bojni brod suž., jahta suž., katamaran suž., korveta suž., ledolomac suž., minolovac suž., minopolagač suž., nosač aviona suž., podmornica suž., razarač suž., tanker suž., supertanker suž., tender suž., tirmaran suž., trajekt (tezaurus) suž.

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] lađa, čamac, plovilo, argonauti

Izvedene reči:

[1.1.] brodica, brodolom, brodogradilište

Prevodi

Arapski: [1] سفينة (safina) ☞ar Beloruski: [1] карабель (karabiel) m., судна (sudna) ☞be Bengalski: [1] জাহাজ (đahađ) ☞bn Bretonski: [1] lestr ☞br Bošnjački: [1] брод (brod) m., лађа (lađa) ž. ☞bs Bugarski: [1] кораб (korab) m. ☞bg Velški: [1] llong ☞cy Gruzijski: [1] გემი (gemi) ☞ka Grčki: [1] καράβι (karavi), πλοίο (ploio) ☞el Engleski: [1] ship ☞en Irski: [1] long ☞ga Jermenski: [1] նավ (nav) ☞hy Kineski: [1] 船 (ćvan) ☞zh Kirgiski: [1] кеме (keme) ☞ky Kurdski kurmandži: [1] keştî (kešti) ☞kmr Kurdski sorani: [1] کەشتی (kešti) ☞ckb Latinski: [1] navis ☞la Makedonski: [1] брод (brod) m., лаѓа (laǵa) ž. ☞mk Malajalam: [1] കപ്പൽ (kapal) ☞ml Maratski: [1] जहाज (đahađ) s. ☞mr Nepalski: [1] जहाज (đahađ) ☞ne Osetski: [1] нау (nau) m. ☞os Pendžabski: [1] ਜਹਾਜ਼ (đahaza) ☞pa Persijski: [1] کشتی (kašti) ☞fa Poljski: [1] statek m. ☞pl Ruski: [1] корабль (korabl) m., судно (sudno) s. ☞ru

Sanskrt: [1] नाव (nava) m., नौ (nau) ž., नौका (nauka) ž., पोत (pota) m. ☞sa Slovački: [1] loď ž. ☞sk Slovenački: [1] ladja ž. ☞sl Somaliski: [1] markab ☞so Srpski gornjolužički: [1] łódź ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] łoź ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] брод (brod) m., лађа (lađa) ž. ☞sh Tamilski: [1] கப்பல் (kapal), ☞ta Tatarski: [1] кораб (korab) ☞-tt Tadžikistanski: [1] киштӣ (kišti) ☞tg Telugu: [1] ఓడ (oda) ☞te Uzbečki: [1] kema ☞uz Urdu: [1] بحرینہ (beherina) ☞ur Hindi: [1] पोत (pot) m., जहाज (đahađ) m. ☞hi Hrvatski: [1] brod m., lađa ž. ☞hr Češki: [1] loď ž. ☞cs Škotski gelski: [1] long ☞gd

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] brod