šivenje

šivenje

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

šivenje (српски, ћир. шивење)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	šivenje	šivenja
Генитив	šivenja	šivenja
Датив	šivenju	šivenjima
Акузатив	šivenje	šivenja
Вокатив	šivenje	šivenja
Инструментал	šivenjem	šivenjima
Локатив	šivenju	šivenjima

Именица

šivenje, с

Žena šije šivaćom mašinom.

Слогови: ši-ve-nje,  мн. ši-ve-njа

Значења:

[1.] Šivenje je zanat pri kome se vrši pričvršćivanje ili sastavljanje predmeta pomoću uboda napravljenih iglom i koncem. Šivenje je jedna od najstarijih tekstilnih veština nastala još u doba paleolita.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu srednjeg roda सीवन (čita se) sivana jedno od značenja je isto kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.]

Примери:

[1.1.] Mama pita gde je kutija za šivenje.

[1.2.] Šivenje po narudžbini.

[1.3.] Šivenje stolnjaka za trpezarije.

[1.4.] Izrada i šivenje zavesa po meri!

[1.5.] Video je namenjen početnicima u šivenju i krojenju.

Асоцијације:

[1.1.] tkanje, sukanje, predenje, vuna, tkanina, sukno, šav

Изведене речи:

[1.1.] zašivanje, ušivanje, prišivanje, podšivanje

Преводи

Арапски: [1] خياطة (hiata) ☞ar Бенгалски: [1] সেলাই (šelai) ☞bn Бошњачки: [1] шивење (šivenje) s. ☞bs Бугарски: [1] шиене (šiene) s. ☞bg Енглески: [1] sewing ☞en Кинески: [1] 缝纫 (fengruen) ☞zh Мађарски: [1] varrás ☞hu Македонски: [1] шиење (šienje) s. ☞mk Маратски: [1] शिवणकाम (šivanakam) ☞mr Персијски: [1] خیاطی (hejati) ☞fa Пољски: [1] szycie s. ☞pl Руски: [1] шитьё (šitjo) s. ☞ru

Санскрт: [1] सीवन (šivana) s. ☞sa Словачки: [1] šitie s. ☞sk Словеначки: [1] šivanje s. ☞sl Српски горњолужички: [1] šiće s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] šyśe s. ☞dsb Српскохрватски: [1] шивење (šivenje) s. / шивање (šivanje) s. ☞sh Узбечки: [1] tikuv ☞uz Хинди: [1] सिलाई (silai) ž. ☞hi Хрватски: [1] šivanje s. ☞hr Чешки: [1] šití s. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] šivenje