Езан
Езан[а] (арап. أَذَان) је исламски позив на молитву. Изговара га мујезин са минарета пет пута на дан, за сваки намаз посебно.
Први езан је изговорио Билал ибн Рабах, која га је Мухамед изабрао за првог мујезина јер је имао завидне гласовне способности.
Текст езана
уреди| Понављање | Арапски | Транскрипција | Српски |
|---|---|---|---|
| 4x | الله اكبر | Allāhu akbar | Алах је највећи |
| 2x | اشهد ان لا اله الا الله | Ash-hadu an-lā ilāha illā allāh | Свједочим да нема бога осим Алаха |
| 2x | اشهد ان محمد الرسول الله | Ash-hadu anna Muhammadan-Rasul ullāh | Свједочим да је Мухамед Божији посланик |
| 2x | حي على الصلاة | Hayya'alas-ṣalāh | Дођите на намаз |
| 2x | حي على الفلاح | Hayya ʿalal-falāḥ | Дођите на спас |
| 2x | الصلاة خير من النوم | As-salatu Khayrun Minan-nawm | Намаз је бољи од спавања* |
| 2x | الله اكبر | Allāhu akbar | Алах је највећи |
| 1x | لا اله الا الله | Lā ilāha illā-Allāh | Нема бога осим Алаха |
* Овај дио езана се изговара само на сабах-намазу
| Понављање | Арапски | Транскрипција | Српски |
|---|---|---|---|
| 4x | الله أكبر | Allāhu akbar | Алах је највећи |
| 2x | أشهد ألا إله إلا الله | Ash-hadu an-lā ilāha illā allāh | Свједочим да нема божанства осим Алаха |
| 2x | أشهد أن محمدا رسول الله | Ash-hadu anna Muhammadan-Rasulullāh | Свједочим да је Мухамед Божији посланик |
| 2x | أشهد ان عليا ولي الله | Ash-hadu anna Alīyan walī-ullāh | Тврдим да је Алија намјесник Алахов |
| 2x | حي على الصلاة | Hayya ʿala ṣ-ṣalāt | Дођите на намаз |
| 2x | حي على الفلاح | Hayya ʿala 'l-falāḥ | Дођите на спас |
| 2x | حي على خير العمل | Ḥayya ʿala khayr al ʿamal | Вријеме за најбоља дјела је дошло |
| 2x | الله أكبر | Allāhu akbar | Алах је највећи |
| 2x | لا إله إلا الله | Lā ilāha illā-Allāh | Нема божанства осим Алаха |
Форма езана
уредиСваки дио езана је одвојен паузама и понавља се једном или више пута. Током првог излагања свака од фаза ограничена је у тонском распону и краћа је. Током понављања фаза је дужа, мелодичнија и са већим тонским осцилацијама, које могу достићи и преко октаве. Није баш сва улема сложна око потребе мелодизације езана. Неки чак сматрају да је то харам.
Види још
уредиНапомене
уреди- ^ У арапском језику се користи назив адхан, док се назив езан користи међу муслиманима у Албанији, Босни и Херцеговини, Србији и Турској, назив азан у Авганистану, Азербејџану, Бангладешу, Индији, Ирану, Пакистану, Русији, Суматри, Таџикистану и Туркменистану, назив азон у Узбекистану и банг у неким областима Пакистана, Аћеха, Курдистана и Керала у Индији.
Извори
уреди- ^ а б Сахих Бухари 89.329 Архивирано на сајту Wayback Machine (4. децембар 2008)
- ^ а б Sahih Muslim : Book 020: Number 4477, 4478, 4480, 4481, 4482, 4483 Архивирано на сајту Wayback Machine (20. август 2011)
- ^ а б Sunan Abu Dawood : Book 36: Number 4266 Архивирано на сајту Wayback Machine (6. август 2011)
- ^ а б Sunan al-Tirmidhi (Arabic)
Chapter of Fitan,
2:45 (India) and 4:501 Tradition # 2225 (Egypt)
Hadith #2149 (numbering of al-'Alamiyyah) - ^ Quran : Surah Sajda: Ayah 24-25 Архивирано на сајту Wayback Machine (27. април 2018)
