дурний
дурний (украјински)
| Падеж | Мушки род | Женски род | Средњи род | Множина |
|---|---|---|---|---|
| Номинатив | дурни́й | дурна́ | дурне́ | дурні́ |
| Генитив | дурно́го | дурно́ї | дурно́го | дурни́х |
| Датив | дурно́му | дурні́й | дурно́му | дурни́м |
| Акузатив | дурни́й, дурно́го | дурну́ | дурне́ | дурні́, дурни́х |
| Инструментал | дурни́м | дурно́ю | дурни́м | дурни́ми |
| Локатив | на/у дурно́му, дурні́м | на/у дурні́й | на/у дурно́му, дурні́м | на/у дурни́х |
Изговор:
Морфеме:
- корен - дурн
- наставак - ий
Превод:
- глуп
Значења:
- Умно ограничен, затуцан, неразуман
- Који изражава умну ограниченост, затуцаност
- Који нема разуман смисао
- Који има негативни смисао
{{Примери|
- Він не дурний! - Није он глуп!
- Вони дивились дурними очима. - Гледали су тупим погледом.
- Не задавайте дурних запитань. - Не питајте глупа питања.
- Чі ти подивилася серіал «Дурна кров»? - Јеси ли погледао серију "Лоша крв"?
Синоними:
- безглуздий - бесмислен
- неподобний - неподобан
- нерозумний - неразуман
- ідіотський - идиотски
- глупий - глуп
- алогічний - алогичан
- безумний - безуман
Антоними:
- розумний - паметан
- мудрий - мудар
- кмітливий - довитљив
- тямущий - паметан
Хипероним:
- особливість - особина
Фразеологизми:
- дурна́ голова́ - тврдоглава особа
- дурне сало без хліба - у значењу "неразумна особа"
- дурни́й піп хрести́в кого - не бити крштен
- дурни́х у ре́шето лови́ти - чупати, па садити
- під дурного хату - ко зна где
Изреке и пословице:
- Розумному натяк — дурневі кийок. - Он оком, она скоком.
- Чим розумний стидається, тим дурний величається. - Чега се паметан стиди, будала се тиме поноси.
- Мудрий не все каже, що знає, а дурень не все знає, що каже. - Мудар ћути, паметан прича, будала се свађа.
Изведене речи:
- дурниця - глупост
- дурник - глупак
- дурненький - глупав
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|