Викиречник

море

море

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

море (српски, lat. more)

Падеж Једнина Множина
Номинатив море мора
Генитив мора мора
Датив мору морима
Акузатив море мора
Вокатив море мора
Инструментал морем морима
Локатив мору морима


Именица

море, с

 
Арапско море

Изговор:

IPA: [ˈmɔ̂ː.ɾĕ̞]  
Аудио:  noicon(датотека)

Слогови: мо-ре,  мн. мо-ра


Значења:

[1.] велико тело слане воде које је повезано са океаном
[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу мушког рода मीर [1] (чита се) мира, једно од значења је истоветно као и у српском језику.

Порекло:

[1.] од праславенског *море

Синоними:

[1.1.] велика вода, фиг. вода фиг., шаљ. бара шаљ.[2]


Примери:

[1.1.] Следеће године нећу ићи на море.
[1.2.] У мору има ајкула.
[1.3.] Сва пловила на мору, прижељкују мирно море да би пловила.
[1.4.] На пучини мора виде се валови.

Изреке и пословице:

[1.1.] Знање је море без обала.

Асоцијације:

[1.1.] Јадранско море, купање, плажа, пловило, вал

Изведене речи:

[1.1.] морепловац, морнар, морски



Преводи

Референце

  1. ↑ Санскрт: [[1]]
  2. ↑ Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] море

- - - - -

море (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив мо́ре моря́
Генитив мо́ря морі́в
Датив мо́рю моря́м
Акузатив мо́ре моря́
Вокатив мо́ре моря́
Инструментал мо́рем моря́ми
Локатив на/у мо́рі, по мо́рю на/у моря́х
 
Каспијско море.

Изговор:

IPA: моre  
Аудио:  (датотека)

Морфеме:

  • корен - мор
  • наставак - е

Превод:

  • море


Значења:

  1. Део океана, велики простор слане воде, који је мање више окружен копном.
  2. Велика неограничена равница прекривена мноштвом нечег.
  3. Веома велико слано језеро.
  4. Белика количина нечег.

Примери:

  1. Щороку ми йдемо до моря. - Сваке године идемо на море
  2. Неозоре море пшениці. - Огромно море пшенице.
  3. Київське море - Кијевско море.
  4. Море сміху. - Море/пуно смеха.

Порекло:

Потиче од прасловенске речи *morje.

Синоними:


Антоними:

Хипероним:

Мероними:

Фразеологизми:

  • сподіватися з моря погоди - у значењу узалудно се надати
  • море житейське - у значењу неспокојан живот
  • за морями - у значењу далеко
  • за синім морем - у далекој земљи
  • море по коліна - за оног ко се ничег не боји, ништа му није тешко

Изреке и пословице:

  • Всі ріки до моря йдуть. - Све реке иду у море.
  • З малих крапель робиться море. - Од малих капљица настаје море./Кап по кап, море.
  • Море перепливти — не шматок хліба з’їсти. - Море препливати није што и парче хлеба појести.
  • Одна ріка — проста вода, багато рік — море. - Једна река - вода, више река - море.
  • Хвали море, а держися землі. - Море хвали, али земље се држи.
  • Хто по морю плавав, тому калюжа не страшна. - Оном ко је по мору пловио, барица није страшна.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • морський - морски


Сродни чланци са Википедије:

море

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=море&oldid=713183”
  NODES
os 2