мрак

мрак

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

мрак (српски, lat. mrak)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	мрак	мракови
Генитив	мрака	мракова
Датив	мраку	мраковима
Акузатив	мрак	мракове
Вокатив	мраче	мракови
Инструментал	мраком	мраковима
Локатив	мраку	мраковима

Именица

мрак, м

Слогови: мрак,  мн. мра-ко-ви

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) ноћ, тама, тмина, помрачина, ноћно доба, рег. мрклина рег., мрчава рег., песн. тма песн., арх. невиделица арх., тмица арх.

2. (значење изведено преко синонима) затуцаност, заостатак, заосталост, непросвећеност, фам. цупкање фам., фиг. тама фиг.

3. (значење изведено преко синонима) загробни живот, изр. вечна ловишта изр., ништавило, онај свет, вечни сан, вечни мрак, тамни вилајет, загробни живот, вечна ловишта изр., ништавило, онај свет, вечни сан, вечни мрак, тамни вилајет, умирање, фиг. конац фиг., рег. еџел рег., издисај, нестајање фиг., одлазак фиг., крај фиг., скончање, самртни час, судњи дан, суђени час, свршетак, свршетак фиг.

Порекло:

[1.1.] од праславенског *мракъ

Синоними: мрак

1. ноћ, тама, тмина, помрачина, ноћно доба, рег. мрклина рег., мрчава рег., песн. тма песн., арх. невиделица арх., тмица арх.
2. затуцаност, заостатак, заосталост, непросвећеност, фам. цупкање фам., фиг. тама фиг.
3. загробни живот, изр. вечна ловишта изр., ништавило, онај свет, вечни сан, вечни мрак, тамни вилајет, загробни живот, вечна ловишта изр., ништавило, онај свет, вечни сан, вечни мрак, тамни вилајет, умирање, фиг. конац фиг., рег. еџел рег., издисај, нестајање фиг., одлазак фиг., крај фиг., скончање, самртни час, судњи дан, суђени час, свршетак, свршетак фиг.

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[[]]

Изведене речи:

[1.1.] мрачно, мрклина, помрачина

Преводи

Бенгалски: [1] অন্ধকার (ondokar) ☞bn Бошњачки: [1] мрак (mrak) m. ☞bs Бугарски: [1] мрак (mrak) m. ☞bg Дански: [1] mørke s. ☞da Енглески: [1] darkness ☞en Индонежански: [1] zulmat ☞id Исландски: [1] myrkur s. ☞is Јерменски: [1] խաւար (khavar) ☞hy Курдски зазаки: [1] zilmat ☞zza Курдски курманџи: [1] zilmat ☞kmr Македонски: [1] мрак (mrak) m. ☞mk Норвешки: [1] mørke s. ☞no Персијски: [1] () ☞fa Пољски: [1] mrok m. ☞pl

Руски: [1] мрак (mrak) m. ☞ru Санскрт: [1] अन्धकार (andhakar) m. ☞sa Сомалиски: [1] mugdi ☞so Српскохрватски: [1] мрак (mrak) m. ☞sh Таџикистански: [1] зулмат (zulmat) ☞tg Узбечки: [1] zulmat ☞uz Урду: [1] اَنْدھیرا (andhera) m. ☞ur Хинди: [1] अंधेरा (andhera) m. ☞hi Хрватски: [1] mrak m. ☞hr Шведски: [1] mörker s. ☞sv