село

село (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	село́	се́ла
Генитив	села́	сіл
Датив	селу́	се́лам
Акузатив	село́	се́ла
Вокатив	село́	се́ла
Инструментал	село́м	се́лами
Локатив	на/у селі́, по селу́	на/у се́лах

Село у планини.

Изговор:

IPA: selo  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - сел
• наставак -о

Превод:

• село

Значења:

1. Насеље, које није градског типа и чије се становништво бави, пре свега обрадом земље.
2. Сеоски крај уопште.
3. Становништво села, сеоских крајева.

Примери:

1. Село, де живуть мої родичі, дуже гарно. - Село, у коме живе моји рођаци, је веома лепо.
2. Його цікавить село и хоче там жити. - Њега интересује село и хоће тамо да живи.
3. Її у селі усі любили. - Њу су у селу сви волели.

Порекло:

Именица село у украјинском језику, у старословенском и староруском гласила је СЕЛО, такође, а у прасловенском *sedlo, и можемо приметити да је дошло до губљења консонанта -d у групи -dl.

Синоними:

• селище - насеобина
• присілок - сеоце

Антоними:

• місто - град

Хипероним:

• населений пункт - насеље

Холоними:

• місто - град
• хутір - хутор

Фразеологизми:

• як брехня по селу - као лаж по селу - користи се у смислу да је нешто лако и брзо обављено.

Изреке и пословице:

• Баба бабі каже на вухо, а все село чує. - Баба баби на ухо каже, а цело село чује.
• Всяке село своє прислів’я має. - Свако село своју пословицу има.
• До міста по гроші, а на село по розум. - У град за новац, а на село за разум.

Асоцијације:

• сільське господарство - пољопривреда
• домогосподарка - домаћица

Изведене речи:

• селянин - сељак
• селянство - сељаштво
• селянський - сељански
• сільський - сеоски
• селище - насеље, насеобина
• присілок - сеоце

Сродни чланци са Википедије:

село

Преводи

Енглески: [1] village ☞en Француски: [1] vilage ☞fr Немачки: [1] Dorf ☞de Италијански: [1] villaggio ☞it Шпански: [1] aldea ☞es Португалски: [1] aldeia ☞pt

Арапски: [1] قرية ☞ar Руски: [1] деревня ☞ru Српски: [1] село ☞sr Грчки: [1] χωριό ☞el Бугарски: [1] село ☞bg Кинески: [1] 村 ☞zh