тетка
тетка
Именица
тетка, ж
Придев
Придев
Категорије: неакц.погр.
Облици:
Значења:
- Очева или мајчина сестра. [1]
- Теткина кћи. Ново Милошево Иванда[1]
- Исто. Вршац[1]
- Старија женска особа (обично у ословљавању уз име). [1]
- Старија жена уопште. [1]
- Задњица, стражњица. [1]
Примери:
- О̏нда сам до̀шла ко[д] те̏тке и ту̑ сам о̀стала. Сремска Каменица [1]
- До̏ђе те̏тка, јели стри̑на, јели у̑јна, и ма̑јка до̏ђе. [2] [3] [4] [5] Јасеново Визић Лаћарак Сремска Митровица Суботица Мартонош Пачир Мол Бачко Петрово Село Бечеј Турија Чуруг Дероње Госпођинци Жабаљ Товаришево Нови Сад Бегеч Ђала Ново Милошево Јаша Томић Арадац Бока Неузина Вршац Ловра Деска Иванда [1]
- Кад је у̀ кућу би́ло пу̏но де́ца, о̏нак смо ми̑ по̏сле ѝмали и по пе̑-ше̑с те̏така, о̀д њи фу̏рт за̀ра̄димо три̏нгелт јел по̏клон, па нам до̑ђеду у̏ гости, а ми̑ дѐца се ра̏дујемо. Шурјан [1]
- Те̏тке, у̑јне, стри̑не, бра̏ћа — сви̏ су ку́пили не̏што, не̏ки по̏клон. Жабаљ [1]
- Те̏ткина су дѐца. [6] [7] Башаид Сремска Каменица Вршац Сенпетер [1]
- И̏ди ко[д] тетка Ви́де и пи̑тај о̀ће̄ л да до̑ђе на ка́фи и ка́жи да је сти̏го чика Ба́та, па да до̑ђе да дѝва̄ни с њи̑м ако о̏ће. [8] [5] Бока Бачинци Турија Госпођинци Жабаљ Итебеј Јаша Томић Шурјан Неузина Вршац Иванда [1]
- По̀да̄ј о̀во тетка Пе́ли. [5] Чуруг [1]
- Ту̏ би́ла не̏ка тетка Ве̏рица. Нови Сад [1]
Изведене речи:
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 12.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 55.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 124.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 176.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 143.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 75.