Викиречник

麥

Такође погледајте: 麦
麥 U+9EA5, 麥
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9EA5
← 麤
[U+9EA4] 		CJK Unified Ideographs 麦 →
[U+9EA6]
⿆ U+2FC6, ⿆
KANGXI RADICAL WHEAT
← ⿅
[U+2FC5] 		Kangxi Radicals ⿇ →
[U+2FC7]

међународно


Редослед писања
 

Хан карактер

Види слике од
Радикал 199 麥

麥 (Kangxi radical 199, 麥+0, 11 strokes, cangjie input 十人弓戈 (JONI), четири-угла 40207, composition ⿱來夂)

  1. Кангци радикал #199, ⿆.

Изведени карактери

Референце

  • KangXi: page 1512, карактер 8
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 47717
  • Dae Jaweon: страна 2041, карактер 1
  • Hanyu Da Zidian: том 7, страна 4600, карактер 1
  • Unihan data за U+9EA5
Језици (3)
Референце • Спољашње везе • Претходна Страна Наредна
Страна категорија

Кинески


трад. 麥
једн. 麦*
alternative forms 麦

Порекло глифа

Историјски облици карактера 麥
Shang Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Small seal script Transcribed ancient scripts
     
Знакови у истом фонетском низу (來) (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески
來
萊
淶
徠
崍
郲
騋
猍
鯠
鶆
庲
棶
斄
逨
麳
唻
賚
睞
勑
誺
倈
憖
猌
麥

Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 來／来 + semantic 夊 (“foot; to walk slowly”). 來 was the original character for “wheat”. Several possible interpretations:

  • This character originally meant “to come”. Because the simpler 來 was commonly used for this (borrowed) sense, its original meaning (“wheat”) switched with 麥.
  • 夊 represents the ancient concept that wheat came from the heavens.
  • 夊 represents growth of the wheat plant.

Етимологија

Etymologically unrelated to 來 (“to come”). Schuessler (2007) suggests it is from Proto-Sino-Tibetan *m‑rə(k) (“buckwheat”) and cognate with Tibetan བྲ་བོ (bra bo, “buckwheat”); also compare Proto-Lolo-Burmese *g-ra² (“buckwheat”). STEDT compares 麥 (“wheat”) to Proto-Tibeto-Burman *bra (“buckwheat”) (provisional).

Starostin (2009), on the other hand, compares 麥 (“wheat”) to Proto-Tungusic *murgi (“barley”), Middle Korean 밇 (milh, “wheat”), Old Japanese 麦 (mugi1, “wheat; barley”).

Изговор

Lua грешка in Модул:zh-pron at line 947: attempt to call upvalue 'explode_chars' (a nil value).

Дефиниције

麥

  1. general term for wheat, barley, oats, ryes, etc.
  2. (specifically) wheat
  3. (Hainanese) corn; maize
  4. Short for 麥克風／麦克风 (“microphone”).
  5. Short for 麥克斯韋／麦克斯韦.
  6. A презиме​..

Синоними

Једињења

Lua грешка in Модул:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead..

Претходници

Sino-Xenic (麥):
  • → Јапански: 麦(ばく) (baku)
  • → Корејски: 맥(麥) (maek)
  • → Вијетнамски: mạch (麥)

Референце

Јапански


Shinjitai

麦

Kyūjitai

麥

Канђи

Шаблон:ja-kanji

  1. wheat

Читања

Корејски


Ханђа

麥 (eumhun 보리 맥 (bori maek))

  1. wheat

Једињења

Вијетнамски


Хан карактер

  1. barley

Изведени термини

麥 (кинески)

 
Објашњење.

Изговор:

пинјин: mài  
Аудио:  (датотека)
Шаблон:zh-cir

Радикал:

⿆ 199

Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

  „1. Мојсијева, глава 5”

—
  1. 26 瑪土撒拉 生拉麥之後、又活了七百八十二年．並且生兒養女。
    1. 26 Mǎ tǔ sālā shēng lā mài zhīhòu, yòu huóle qībǎi bāshí'èr nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
      1. 26. А родив Ламеха поживе Матусал седам стотина осамдесет две године, рађајући синове и кћери;
        1. 25 27

Синоними:

...


Хомофони:

...

Серија:

  1. 系列#1011（來）：
  2. 系列#1208（麥）：

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи: 麥

  1. 不辨菽麥／不辨菽麦
  2. 丹麥／丹麦 (Dānmài)
  3. 丹麥人／丹麦人
  4. 丹麥學派／丹麦学派
  5. 丹麥王國／丹麦王国
  6. 丹麥語／丹麦语 (Dānmàiyǔ)
  7. 元麥／元麦
  8. 兔絲燕麥／兔丝燕麦
  9. 冬小麥／冬小麦
  10. 冬麥／冬麦
  11. 喀麥隆／喀麦隆 (Kāmàilóng)
  12. 堯夫助麥／尧夫助麦
  13. 大麥／大麦 (dàmài)
  14. 大麥籽／大麦籽
  15. 宿麥／宿麦
  16. 小麥／小麦 (xiǎomài)
  17. 打麥／打麦
  18. 打麥場／打麦场
  19. 拉愛麥／拉爱麦
  20. 挽麥子／挽麦子
  21. 春大麥／春大麦
  22. 春小麥／春小麦
  23. 春麥／春麦
  24. 烏麥／乌麦
  25. 燕麥／燕麦 (yànmài)
  26. 燕麥片／燕麦片 (yànmàipiàn)
  27. 玉麥／玉麦
  28. 瑞麥／瑞麦
  29. 番麥粒／番麦粒
  30. 看麥娘／看麦娘
  31. 破麥破梨／破麦破梨
  32. 稞麥／稞麦
  33. 種麥得麥／种麦得麦
  34. 菽麥／菽麦
  35. 菽麥不辨／菽麦不辨
  36. 蕎麥／荞麦 (qiáomài)
  37. 蕎麥皮／荞麦皮
  38. 蕎麥麵／荞麦面 (qiáomàimiàn)
  39. 裸麥／裸麦 (luǒmài)
  40. 開麥拉／开麦拉 (kāimàilā)
  41. 雀麥／雀麦
  42. 高鳳流麥／高凤流麦
  43. 麥丘老人／麦丘老人
  44. 麥信風／麦信风
  45. 麥個子／麦个子
  46. 麥候／麦候
  47. 麥克風／麦克风 (màikèfēng)
  48. 麥冬／麦冬
  49. 麥加／麦加 (Màijiā)
  50. 麥口期／麦口期
  51. 麥地那／麦地那
  52. 麥子／麦子 (màizi)
  53. 麥寮鄉／麦寮乡
  54. 麥末／麦末
  55. 麥浪／麦浪
  56. 麥燒／麦烧
  57. 麥片／麦片 (màipiàn)
  58. 麥田／麦田 (màitián)
  59. 麥畦／麦畦
  60. 麥當勞／麦当劳 (Màidāngláo)
  61. 麥碴兒／麦碴儿
  62. 麥秀／麦秀
  63. 麥秀兩歧／麦秀两歧
  64. 麥秀歌／麦秀歌
  65. 麥秋／麦秋
  66. 麥積山／麦积山
  67. 麥穗／麦穗
  68. 麥穗兩歧／麦穗两歧
  69. 麥管／麦管
  70. 麥粉／麦粉 (màifěn)
  71. 麥粒腫／麦粒肿 (màilìzhǒng)
  72. 麥精／麦精
  73. 麥舟／麦舟
  74. 麥芒／麦芒
  75. 麥芽／麦芽 (màiyá)
  76. 麥芽糖／麦芽糖 (màiyátáng)
  77. 麥苗／麦苗
  78. 麥茬／麦茬
  79. 麥蚜／麦蚜
  80. 麥蚻／麦蚻
  81. 麥西／麦西
  82. 麥角／麦角
  83. 麥酒／麦酒 (màijiǔ)
  84. 麥隴／麦陇
  85. 麥飯／麦饭
  86. 麥麩／麦麸
  87. 黍離麥秀／黍离麦秀
  88. 黑麥／黑麦 (hēimài)

Сродни чланци са Википедије:

麥


Преводи

  • Амхарски:
  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Тамилски:
  • Арапски:
  • Корејски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:
  • Хинди:

Референце

Спољашње везе

Претходна Страна Наредна

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=麥&oldid=674842”
  NODES