La Sombra del Malevolencia

Título original	"Shadow of Malevolence"
Título alternativo	«La Sombra del Malevolence»
Información de producción
Serie	Star Wars: The Clone Wars
Temporada	Primera
Episodio	3
Producción	1.09
Primera emisión	10 de octubre de 2008 (EE.UU.)
Dirección	Brian Kalin O'Connell
Guion	Steven Melching
Cronología
Línea temporal	22 ABY
Episodio anterior	«Inicio del Malevolencia»
Episodio posterior	«Destroy Malevolence»

Fácil es el camino a la sabiduría, para aquellos que no tienen una venda en los ojos por egocentrismoMoral

«La Sombra del Malevolencia» es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars. Es el tercer episodio de toda la serie, y es la segunda parte de un arco de tres episodios. Fue estrenado en Cartoon Network el 10 de octubre de 2008.

Descripción oficial

«Con la ayuda de su Padawan Ahsoka y del Maestro Jedi Plo Koon, Anakin utiliza los nuevos Alas-Y para liderar un audaz ataque contra la nave de guerra del General Grievous, el Malevolencia, y su destructiva arma. Cuando Grievous usa el Malevolencia para aterrorizar a bases médicas, los Jedi se apresuran a defender el espacio de la República. Con la ayuda de su Padawan y del Maestro Plo Koon, Anakin lidera una misión de ataque en territorio enemigo.»

Argumento

Versión de España Episodio 3 SHADOW OF MALEVOLENCE Versión de Latinoamérica Episodio 3 SHADOW OF MALEVOLENCE ¡Otra arma letal anda suelta! El acorazado Separatista «Malevolencia» avanza sin resistencia por el espacio y destruye a toda nave que obstaculice su camino. Tras un osado rescate y una huida arriesgada, Anakin Skywalker prepara el ataque contra la nave enemiga y su diabólico comandante droide, el General Grievous... ¡Una arma letal causa estragos! La nave de batalla Separatista «Malevolencia» avanza sin obstáculos por el espacio de la República, destruyendo a todas las naves que se interponen en su camino. Después de un valiente rescate y salvarse de milagro, Anakin Skywalker prepara un contra ataque sobre la nave enemiga y su diabólico comandante droide, el General Grievous...

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Boost (Aparece en retrospectiva(s)) Broadside (Primera vez identificado como Broadside) Dooku (Aparece como holograma) Grievous Obi-Wan Kenobi Plo Koon Matchstick (Primera vez identificado como Matchstick) R2-D2 R2-J8 (Primera aparición) R2-Y9 (Primera aparición) R5-U8 (Primera aparición) R7-D4 (Primera aparición) Nala Se (Primera aparición) Sombra Tres (Primera aparición) Sombra Cuatro (Primera aparición) Sombra Seis (Primera aparición) Sombra Siete (Primera aparición) Sombra Diez (Primera aparición) Sombra Once (Primera aparición) Sombra Doce (Primera aparición) Darth Sidious (Solo mencionado) Sinker (Aparece en retrospectiva(s)) Anakin Skywalker Tag (Primera aparición) Ahsoka Tano Artillero del Escuadrón Sombra no identificado (Primera aparición) Piloto del Escuadrón Sombra no identificado (Primera aparición) Wolffe (Aparece en retrospectiva(s)) Wullf Yularen

Organismos

Mono-lagarto kowakiano (Sólo en arte de cañonera) Neebray

Modelos de droides

Droide astromecánico Serie R Droide astromecánico serie R2 Droide de combate Droide de combate serie B Droide de combate serie B1 Caza estelar droide Droide de Combate Autopropulsado de Geometría Variable, Mark I Droide médico Droide quirúrgico 2-1B Droide de energía Droide de energía serie PLNK (Primera aparición)

Sucesos

Era de la República Guerras Clon Campaña del Malevolencia Batalla de Abregado (Aparece en retrospectiva(s)) Batalla de la Nebulosa Kaliida (Primera aparición) Batalla del sistema Ryndellia (Primera aparición)

Lugares

Balmorra (Primera mención) Paso de Balmorra (Primera aparición) Mundos del Núcleo (Aparece en retrospectiva(s)) Sistema Abregado (Aparece en retrospectiva(s)) Anza (Aparece en retrospectiva(s)) Sistema Naboo (Solo en mención indirecta) Naboo (Solo mencionado) Territorios del Borde Exterior Sector Arkanis (Solo en mención indirecta) Sistema Tatoo (Solo en mención indirecta) Tatooine (Solo mencionado) Sistema Ryndellia (Primera aparición) Nebulosa Kaliida (Primera aparición) Centro Médico de la Nebulosa Kaliida (Primera aparición) Ryndellia (Primera mención)

Organizaciones y títulos

Confederación de Sistemas Independientes Fuerzas Armadas de la Confederación Armada de la Confederación General Comandante Supremo del Ejército Droide Inteligencia Separatista (Primera mención) Jefe de Estado (Aparece como holograma) República Galáctica Senado Galáctico (Solo mencionado) Fuerzas Armadas de la República Gran Ejército de la República 104º Batallón (Aparece en retrospectiva(s)) Soldado clon Comandante Clon Oficial clon médico (Primera aparición) Comandante Jedi General Jedi Armada de la República Almirante Oficial de navegación clon Tripulación de vuelo de soldado clon Soldado clon piloto Flota del Círculo Abierto Fuerza operativa de Obi-Wan Kenobi Flota de Plo Koon (Aparece en retrospectiva(s)) Flota de Skywalker Cuerpo de Cazas Estelares de la República Escuadrón Sombra (Primera aparición) Convoy no identificado (Primera aparición) Artillero Casa Serenno (Aparece como holograma) Conde (Aparece como holograma) Conde de Serenno (Aparece como holograma) Jedi Orden Jedi Caballero Jedi Maestro Jedi Padawan Cazador de Jedi Piloto Científico Sith (Aparece como holograma) Darth (Aparece como holograma) Señor Oscuro de los Sith (Aparece como holograma) Aprendiz Sith (Aparece como holograma) Lord Sith (Aparece como holograma) Maestro Sith (Solo en mención indirecta) Familia Skywalker Contrabandista (Solo mencionado)

Especies inteligentes

Humano Clon Naboo (Solo mencionado) Serenniano (Aparece como holograma) Kaleesh Cíborg Kaminoano Kel dor Togruta

Vehículos y naves

Cápsula de escape Cápsula de escape de la República Estación espacial Estación médica clase Refugio Centro Médico de la Nebulosa Kaliida (Primera aparición) Nave estelar Nave capital Nave de batalla Destructor Estelar Destructor Estelar clase Venator Negociador Resuelto Triunfante (Aparece en retrospectiva(s)) Carguero (Aparece en retrospectiva(s)) Carguero ligero clase Rigger G9 (Aparece en retrospectiva(s)) Crepúsculo (Aparece en retrospectiva(s)) Fragata Fragata clase Pelta Cañonera Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería Bombardero Crumb Lekku Afortunado Crucero pesado Nave insignia Crucero pesado clase Subyugador Malevolencia Nave hospital Caza estelar Bombardero Caza estelar BTL Ala-Y Caza estelar/bombardero BTL-B Ala-Y (Primera aparición) Interceptor ligero Delta-7B clase Aethersprite Caza estelar V-19 Torrente

Armas y tecnología

Armadura Armadura de soldado clon Armadura de soldado clon Fase I Tanque de bacta (Primera vez identificado como tanque de bacta) Máscara de respiración Máscara respiratoria antiox Paquete de refuerzo comunicador Computadora Computadora de navegación Prótesis cibernética Mecano-brazo Escudo deflector (Solo mencionado) Holograma Holoproyector Hipermotor (Solo mencionado) Anillo de transporte hiperespacial Anillo de atraque hiperespacial Syliure-31 Emisor de imágenes (Aparece como holograma) Cañón de iones Megacañón de iones Sable de luz Sable de luz de Ahsoka Tano Sable de luz de Plo Koon Sable de luz de Obi-Wan Kenobi Sable de luz Skywalker Sable de luz Sith (Aparece como holograma) Sable de luz de empuñadura curva (Aparece como holograma) Sable de luz de Dooku (Aparece como holograma) Torpedo de protones Estabilizador Turboláser

Miscelánea

Alcohol (Solo mencionado) Sentimiento anti-droide Aurebesh Bacta (Primera vez identificado como Bacta) Binario Ropa Uniformes militares de la República Ropa interior Convoy Alimento (Solo en mención indirecta) Sopa (Primera mención) La Fuerza Hangar Hiperespacio Idioma Básico Galáctico Estándar Lekku Montral Nebulosa Trenza de Padawan Parsec Cresta de la República Grano de silka Cúmulo estelar (Primera mención) Mapa estelar Tatuaje Vacío

Fuentes

•  The Clone Wars Episode Guide: Shadow of Malevolence en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
•  Fighters Soar This Week in Clone Wars en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
• "Shadow of Malevolence" Episode Guide - The Clone Wars en StarWars.com (enlace de respaldo)
• The Clone Wars Rewatch: A Perilous Run in the "Shadow of Malevolence" en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias

Otros idiomas

• čeština
• Deutsch
• English
• français
• italiano
• ქართული
• magyar
• Nederlands
• 日本語
• norsk
• polski
• português
• русский
• suomi

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores