Libertad en Ryloth

Título original	"Liberty on Ryloth"
Título alternativo	«Libertad de Ryloth»
Información de producción
Serie	Star Wars: The Clone Wars
Temporada	Primera
Episodio	21
Producción	1.19
Primera emisión	13 de marzo de 2009 (EE.UU.)
Dirección	Rob Coleman
Guion	Henry Gilroy
Cronología
Línea temporal	21 ABY
Episodio anterior	«Inocentes de Ryloth»
Episodio posterior	«Rehenes»

El compromiso es una virtud que se debe cultivar, no una debilidad que se deba despreciar.Moraleja

«Libertad en Ryloth» es el vigésimo primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars. Es el vigésimo primer episodio de toda la serie y la última parte de un arco de tres episodios.

Descripción oficial

«Con sus fuerzas mermadas, Mace Windu debe convencer al luchador por la libertad twi'lek Cham Syndulla para que le ayude a salvar la ciudad capital de la destrucción de los droides.»

Resumen de la trama

Versión de España Episodio 21 LIBERTAD EN RYLOTH Versión de Latinoamérica Episodio 21 LIBERTAD DE RYLOTH ¡La victoria de la República está cerca! Las tropas clon encabezadas por los Jedi han conseguido invadir con éxito el planeta de Ryloth. Anakin Skywalker se enfrenta al enemigo en el espacio, mientras Obi-Wan Kenobi libera a los nativos del yugo del vil líder Separatista, Wat Tambor. Ahora, el general Jedi Mace Windu dirige el ataque en una ofensiva final para liberar su capital, Lessu.... ¡La República está cerca de la victoria! Un ejército de clones bajo el mando de los Jedi ha invadido con éxito el planeta ocupado por los Separatistas, Ryloth. Anakin Skywalker enfrenta a los enemigos en el aire, mientras Obi-Wan Kenobi libera a prisioneros del control del siniestro líder Separatista, Wat Tambor. Ahora, el general Jedi Mace Windu encabeza el ataque en territorio enemigo en la ofensiva final para liberar a la ciudad capital de Lessu....

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Personajes Canon

Boil (Aparece en retrospectiva(s)) Tae Boon (Primera aparición) Nilim Bril (Aparece en retrospectiva(s)) CC-2224 «Cody» (Aparece en retrospectiva(s)) CT-411 «Ponds» CT-6910 «Razor» (Primera aparición) Dooku (Aparece como holograma) Gobi Glie (Primera aparición) Miwy Joy (Primera mención; sólo en lápida mortuoria) Obi-Wan Kenobi (Aparece en retrospectiva(s)) Luna (Primera mención; sólo en lápida mortuoria) Max (Primera mención; sólo en lápida mortuoria) Sheev Palpatine (Aparece como holograma) R2-D2 R7-A7 RB-551 (Primera aparición) (Sólo la cabeza) Samara (Primera mención; sólo en lápida mortuoria) Anakin Skywalker Spudwee (Primera mención; sólo en lápida mortuoria) Stak (Primera aparición) Cham Syndulla (Primera aparición) TA-175 (Primera aparición) Orn Free Taa Wat Tambor Ahsoka Tano Waxer (Aparece en retrospectiva(s)) Mace Windu Yoda (Aparece como holograma) Wullf Yularen (Aparece como holograma)

Organismos

Organismos Canon

Blurrg (Primera aparición) Mono-lagarto kowakiano (Aparece en retrospectiva(s)) (Sólo en arte de cañonera)

Modelos de droides

Droides Canon

Droide astromecánico Serie R Droide astromecánico serie R2 Droide de combate Droide de combate serie B Droide de combate serie B1 Droide de combate serie OOM Droide de combate comandante OOM Superdroide de combate serie B2 Droide comando serie BX Droideka Caza estelar droide Bombardero clase Hiena (Primera aparición) Droide de Combate Autopropulsado de Geometría Variable, Mark I (Aparece en retrospectiva(s)) Droide sonda Droide de reconocimiento Víbora Droide táctico Droide táctico serie T

Sucesos

Sucesos Canon

Era de la República Guerras Clon Batalla de Ryloth

Lugares

Lugares Canon

Territorios del Borde Exterior Sector Gaulus Sistema Ryloth Ryloth Cazne (Primera aparición) Escondite de los luchadores por la libertad twi'lek (Primera aparición) Desierto Jixuan (Primera vez identificado como desierto Jixuan) (Aparece como holograma) Lessu Nabat (Aparece en retrospectiva(s))

Organizaciones y títulos

Organizaciones y títulos Canon

Confederación de Sistemas Independientes Fuerzas Armadas de la Confederación Ejército Droide Separatista Cuerpo de infantería del ejército Armada de la Confederación (Aparece en retrospectiva(s)) Bloqueo de Ryloth (Aparece en retrospectiva(s)) Jefe de Estado (Aparece como holograma) República Galáctica Senado Galáctico (Solo mencionado) Senador Oficina del Canciller (Aparece como holograma) Canciller Supremo (Aparece como holograma) Fuerzas Armadas de la República Gran Ejército de la República 7º Cuerpo Aéreo (Aparece en retrospectiva(s)) 212º Batallón de Ataque (Aparece en retrospectiva(s)) Compañía Fantasma (Aparece en retrospectiva(s)) 91° Cuerpo de Reconocimiento Móvil Escuadrón Rayo (Primera aparición) Soldado clon Soldado de la Fuerza de Reconocimiento Avanzado Artillero clon Soldado clon oficial Comandante Clon Comandante Clon Mariscal (Aparece en retrospectiva(s)) Comandante Jedi General Jedi Armada de la República Almirante (Aparece como holograma) Soldado clon piloto Flota de invasión de Ryloth (Aparece en retrospectiva(s)) Flota de Skywalker (Aparece en retrospectiva(s)) Casa Serenno (Aparece como holograma) Conde (Aparece como holograma) Conde de Serenno (Aparece como holograma) Jedi Orden Jedi Gran Maestro (Aparece como holograma) Caballero Jedi Maestro Jedi Maestro de la Orden (Aparece como holograma) Padawan Sith (Aparece como holograma) Señor Oscuro de los Sith (Aparece como holograma) Darth (Aparece como holograma) Aprendiz Sith (Aparece como holograma) Lord Sith (Aparece como holograma) Familia Skywalker Espía (Solo mencionado) Tecno Unión Emir Emir de Ryloth Capataz Resistencia Twi'lek (Primera aparición)

Especies inteligentes

Especies Canon

Humano Clon Naboo (Aparece como holograma) Serenniano (Aparece como holograma) Skakoano Togruta Twi'lek Especie de Yoda (Aparece como holograma)

Vehículos y naves

Vehículos Canon

Cápsula de escape Pod de salón Nave repulsora Plataforma Aérea Monoplaza Repulsor Tanque Blindado de Asalto Transporte Multitropa Nave estelar Nave de asalto (Aparece en retrospectiva(s)) Nave de asalto militar transgaláctico clase Acclamator (Aparece en retrospectiva(s)) Nave capital (Aparece en retrospectiva(s)) Destructor Estelar (Aparece en retrospectiva(s)) Destructor Estelar clase Venator (Aparece en retrospectiva(s)) Resuelto (Aparece en retrospectiva(s)) Crucero Crucero clase Consular (Carguero c70 reacondicionado) Fragata (Aparece en retrospectiva(s)) Fragata estelar clase Munificente (Aparece en retrospectiva(s)) Cañonera (Aparece en retrospectiva(s)) Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería (Aparece en retrospectiva(s)) Bombardero Crumb (Aparece en retrospectiva(s)) Nave de aterrizaje Nave de aterrizaje C-9979 (Restos) Lanzadera Lanzadera de transporte clase Sheathipede Caza estelar Bombardero Caza estelar BTL Ala-Y Caza estelar/bombardero BTL-B Ala-Y Interceptor ligero Delta-7B clase Aethersprite Interceptor ligero Delta-7B clase Aethersprite de Ahsoka Tano Interceptor ligero Delta-7B clase Aethersprite de Anakin Skywalker Caza estelar V-19 Torrente (Aparece en retrospectiva(s)) Caminante Vehículo todo terreno Transporte de Reconocimiento Todo Terreno Ejecutor Táctico Todo Terreno

Armas y tecnología

Tecnología Canon

Armadura Armadura de soldado clon Armadura de soldado clon Fase I Bláster Pistola bláster Bláster de mano DC-17 Pistola bláster pesada Pistola bláster pesada DL-44 Pistola bláster LL-30 (Primera aparición) Rifle bláster Rifle bláster DC-15A Carabina bláster DC-15A Rifle bláster E-5 Rifle de francotirador Bomba incendiaria (Primera aparición) Computadora de Control Central (Primera mención) Paquete de refuerzo comunicador Prótesis cibernética Mecano-brazo Electrobinoculares Holograma Holoproyector Emisor de imágenes Cañón de protones J-1 (Aparece en retrospectiva(s)) Sable de luz Sable de luz de Ahsoka Tano Sable de luz de Mace Windu Sable de luz de Obi-Wan Kenobi (Aparece en retrospectiva(s)) Sable de luz Sith (Aparece como holograma) Sable de luz de empuñadura curva (Aparece como holograma) Sable de luz de Dooku (Aparece como holograma) Sable de luz Skywalker Cañón conductor de masas Puente de plasma (Primera aparición) Bomba de protones Traje de presurización skakoano Centro de mando Separatista Detonador termal Torreta

Miscelánea

Miscelánea Canon

Aurebesh Binario Ropa Uniformes militares de la República Alimento (Solo mencionado) Ración (Primera mención) Fútbol (Primera mención) (sólo en pantalla) La Fuerza Telequinesis Empujar con la Fuerza Vara gimer (Aparece como holograma) Pistolera Planeta natal (en pantalla de computadora) Kama Idioma Twi'leki Lekku Trenza de Padawan Desfile Sector planetario Icono hexagonal Separatista Grano de silka Arca twi'lek (Primera aparición)

Fuentes

•  The Clone Wars Episode Guide: Liberty on Ryloth en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
•  A Battle Over Ryloth Begins an Epic, Three-Part Struggle en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
•  Mace Windu Concludes Ryloth Trilogy en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
• "Liberty on Ryloth" Episode Guide - The Clone Wars en StarWars.com (enlace de respaldo)
• The Clone Wars Rewatch: The Price of "Liberty on Ryloth" en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias

Otros idiomas

• čeština
• Deutsch
• English
• français
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• русский
• suomi

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores