Diskussion:Karate

Kopierar hit ett inlägg jag just skrev på Wikipedia:Anmäl ett fel, i en diskusison om vad karate egentligen skulle betyda: Kara (空) brukar i den här betydelsen översättas till tom. Te (手) betyder hand. Karate skulle i sådana fall betyda ungefär tomhänt (att direktöversätta japanska tecken för tecken är vanskligt). Detta är dock en sentida konstruktion, enligt japanska Wikiepdia[1] från 1930-talet. Tidigare skrevs karate 唐手 (ja: karate eller okinawianska: tuti), där kara snarare betyder utländsk. I Japan användes också begreppet 沖縄手 (Okinawate) och på Okinawa tidigare bara 手 (tii). Mitt japanska uppslagsverk (Ôjirin, andra utgåvan) listar båda skrivsätten 空手 och 唐手, dock utan att uppge någon om etymologin. 空手 (karate) är också ett eget ord som betyder tomhänt (empty-handed enligt Genius japansk-engelska ordlista, tredje utgåvan). //Rotsee 19 november 2007 kl. 17.59 (CET)

Externa länkar ändrade

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Karate. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

• Lade {{död länk}} till http://www.wkf.net/images/stories/downloads/version_6_january_2009_eng.pdf
• Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111106231219/http://www.wukf-karate.org/novo_site/Downloads/Competition_Rules/Ingles/7.%20WUKF%20Kata%20List%20-%20OFFICIAL%202010.xls till http://www.wukf-karate.org/novo_site/Downloads/Competition_Rules/Ingles/7.%20WUKF%20Kata%20List%20-%20OFFICIAL%202010.xls

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

• Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
• Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
• Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 25 juni 2017 kl. 07.12 (CEST)

Externa länkar ändrade

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Karate. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

• Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111014125340/http://www.wkf.net/images/stories/downloads/version_6_january_2009_eng.pdf till http://www.wkf.net/images/stories/downloads/version_6_january_2009_eng.pdf

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

• Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
• Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
• Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 25 april 2019 kl. 01.43 (CEST)

Stilar

Ursäkta men vad yrar artikeln om ? Shotokan är den mest spridda karatestilen. Varför står den inte upptagen ? 83.254.179.26 9 juni 2024 kl. 04.13 (CEST)