Turinpapyrusen
Turinpapyrusen är en hieratisk papyrus troligen från Ramses II:s regeringstid. Den förvaras i Egyptiska museet i Turin vilken gett den sitt namn. Den innehåller skatteuppgifter men på baksidan är en lista på gudar, halvgudar, mytiska kungar följda av mänskliga kungar.
Papyrusen upptäcktes 1820 nära Luxor men blev svårt skadad vid transporten till Italien. Ungefär halva ytan saknas idag. Papyrusen är cirka 170 cm lång och 41 cm hög, uppdelad i över 160 fragment.
Början och slutet på listan är numera förlorade, och den fortsätter inte efter 17:e dynastin. Papyrusen beskriver namnen och regeringslängderna på kungarna. Listan inkluderar även namnen på kortlivade och lokala härskare, även de inkräktande hyksoserna.
Opublicerade fragment påträffades i Turinmuseets lager i början av 2009. En ny utgåva av papyrusen förväntas.
Papyrusens innehåll
redigeraPapyrusen är uppdelad i elva spalter, distribuerade enligt följande. Namnen och positionerna på flera kungar är fortfarande omtvistade eftersom papyrusen är så svårt skadad. Namnen läses från vänster till höger.
- Spalt 1 — Gudar från Gamla Egypten
- Spalt 2 — Rad 1-10 Andar och mytiska kungar
- Spalt 2 — Rad 11-25 (dynasti 1-2)
- Spalt 3 — Rad 1-25 (dynasti 2-5)
- Spalt 4 — Rad 1-26 (dynasti 6+8/9/10)
- Spalt 5 — Rad 12-25 (dynasti 11-12)
- Spalt 6 — Rad 1-2 (dynasti 12-13)
- Spalt 7 — Rad 1-23 (dynasti 13)
- Spalt 8 — Rad 1-27 (dynasti 13-14)
- Spalt 9 — Rad 1-30 (dynasti 14)
- Spalt 10 — Rad 1-30 (dynasti 14-15)
- Spalt 11 — Rad 1-17 (dynasti 16-17)
Här följer namnen som de är skrivna på papyrusen:
| Andra spalten | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rad | Vanligt namn | Namn i listan | Translitteration | Manuel de Codage | Regeringslängd |
| 11 | Menes | Meni | mni | Y5:N35-M17 | — |
| 12 | Aha | Teti | ttij | X1:X1-M17-Z4 | — |
| 13 | Djer | Iti, Ita | iti | M17-X1-//-G7 | — |
| 14 | 10+x år, 28 dagar | ||||
| 15 | Wadj | Itui | //tjwi | //-G4#12-M17 | — |
| 16 | Den | Qenti | qntj | Aa8:X1*Z4 | — |
| 17 | Adjib | Merbiapen | mrbi3pn// | U7:D21-U17-Q3:N35-// | 74 år |
| 18 | Semerkhet | Semsem | smsm | S29-G17-S29-G17 | 72 år |
| 19 | Ka | (Ke)beh | //bḥ | //-D58-V28-G7 | 63 år |
| 20 | Hetepsekhemui | Baunetjer | b3wnṯr | //-G30-R4:Q3-G7 | 95 år |
| 21 | Nebre | Kakau | k3kw | //-E2-D52:Z1*Z1*Z1-G7 | — |
| 22 | Ninetjer | ..netjeren | //nṯrrn | //-R8-D21:N35-G7 | 95 år |
| 23 | Wenegnebti | ..s | //s | //-//-S29-G7 | 54 år |
| 24 | Senedj | Sened.. | snḏ// | G54-// | 70(?) år |
| 25 | Neferkare I | Aaka | ˁ3k3 | O29-D28-Z1 | — |
| Tredje spalten | |||||
| Rad | Vanligt namn | Namn i listan | Translitteration | Manuel de Codage | Regeringslängd |
| 1 | Neferkasokar | Neferkasokar | nfrk3skr | F35-D28-Z1-O34:V31:D21-Z5-G7 | 8 år, 3 (mån) |
| 2 | Hudjefa | Hudjefa | ḥwḏf3 | V28-I10:I9-G1-G41:G37-G7 | 1 år, 8 mån 4 dagar[1] |
| 3 | Khasekhemwy | Bebti | bbtj | D58-D58-N21-G7 | 27 år, 2 mån, 1 dag |
| 4 | Nebka | Nebka | nbk3 | V30-D28-Z1 | 19 år |
| 5 | Djoser | Djoser..it | ḏsr..it | D45:D21-M17-.:X1#12-G7 | 19 år. 1 mån |
| 6 | Sekhemkhet | Djoserti | ḏsrti | D45:D21-X1:Z4-G7 | 6 år |
| 7 | Khaba | Hudjefa | ḥwḏf3 | O34-I10-S29 | 6 år |
| 8 | Huni | Huni | ḥwni | V28-Z5-A25-//-G7 | 24 år |
| 9 | Snofru | Senefer | snfr | S29-F35-I9:D21-G7 | 24 år |
| 10 | Cheops | — | — | //-// | 23 år |
| 11 | Djedefra | — | — | //-//-G7 | 8 år |
| 12 | Chefren | ..kha.. | //ḫˁ// | //-N28-D36-//-G7 | .. år |
| 13 | Bicheris | — | — | //-//-G7 | .. år |
| 14 | Menkaura | — | — | //-//-G7 | 18 år |
| 15 | Shepseskaf | — | — | //-//-G7 | 4 år |
| 16 | Thamphthis? | — | — | — | 2 år |
| 17 | Userkaf | ..kaf | //kaf | //-//-D28:I9-G7 | 7 år |
| 18 | Sahura | — | — | — | 12 år |
| 19 | Neferirkara | — | — | — | — |
| 20 | Shepseskara | — | — | — | 7 år |
| 21 | Neferefra | — | — | — | .. år |
| 22 | Neuserra | — | — | — | 10+x år |
| 23 | Menkauhor | Menkahor | mnk3ḥr | G5-G7-Y5:N35-D28-Z1-G7 | 8 år |
| 24 | Djedkara | Djed | ḏd | R11-R11 | 28 år |
| 25 | Unas | Unis | unis | E34:N35-M17-S29 | 30 år |
| 26 | Summering | — | — | — | — |
| Fjärde spalten | |||||
| Rad | Vanligt namn | Namn i listan | Translitteration | Manuel de Codage | Regeringslängd |
| 1 | Teti | — | — | — | .. 6 mån, 21 dagar |
| 2 | Userkara | — | — | — | — |
| 3 | Pepi I [2] | — | — | — | 20 år |
| 4 | Merenra I [2] | — | — | — | (4)4 år |
| 5 | Pepi II | — | — | — | 90 år |
| 6 | Merenra II | — | — | — | 1 år, 1 mån |
| 7 | Förstörd[3] | — | — | — | — |
| 8 | Neterikare | Neitiqerti | ntiqrti | N35:X1*Z5-M17-N29-D21:X1*Z4-G7 | — |
| 9 | Neferkare II | Neferka | nfrk3 | F35-D28-Z1-G7 | — |
| 10 | Pepiseneb | Nefer | nfr | F35-I9:D21-G7 | 2 år, 1 mån, 1 dag |
| 11 | Ibi | Ibi | ibj | M17-D58-E8 | 4 år. 2 mån |
| 12 | Förstörd | — | — | — | 2 år, 1 mån, 1 dag |
| 13 | Förstörd | — | — | — | 1 år |
| 14 | Summering | — | — | — | 181 år, 6 mån, 3 dagar |
| 15 | Summering | — | — | — | — |
| 16 | Summering | — | — | — | — |
| 17 | Summering | — | — | — | 955 år, 10 dagar |
| 18 | Förstörd | — | — | — | — |
| 19 | Förstörd | — | — | — | — |
| 20 | Neferkare | Neferkare | nfrk3rˁ | N5-F35-D28-Z1-G7#12 | — |
| 21 | Kheti | Kheti | ẖti | F32:X1-A50-M17-M17-G7 | — |
| 22 | Senenh.. | Senenh.. | snnh// | S29-M22-M22-N35:N35-A53-.:O4-//> | — |
| 23 | Förstörd | — | — | — | — |
| 24 | Mer.. | Mer.. | mrr// | U7:D21-// | — |
| 25 | Shed.. | Shed.. | šd// | F30:D46#24-// | — |
| 26 | H.. | H.. | ḥ// | V28-// | — |
| Femte spalten | |||||
| Rad | Vanligt namn | Namn i listan | Translitteration | Manuel de Codage | Regeringslängd |
| 1 | Förstörd | — | — | — | — |
| 2 | Förstörd | — | — | — | — |
| 3 | Förstörd | — | — | — | — |
| 4 | Förstörd | — | — | — | — |
| 5 | Förstörd | — | — | — | — |
| 6 | Förstörd | — | — | — | — |
| 7 | Förstörd | — | — | — | — |
| 8 | Förstörd | — | — | — | — |
| 9 | Förstörd | — | — | — | — |
| 10 | Summering | — | — | — | — |
| 11 | Summering | — | — | — | — |
| 12 | Mentuhotep I | Wah.. | w3ḥ// | V28#1234-// | — |
| 13 | Intef I | — | — | — | — |
| 14 | Intef II | ..n.. | //n// | //-N35-// | 49 (år) |
| 15 | Intef III | — | — | — | .. 8 .. |
| 16 | Mentuhotep II | Nebhepetre | nbhptrˁ | N5:V30-P8 | 51 år |
| 17 | Mentuhotep III | Seankhkare | sˁnḫk3// | S29#34-S34#34-N35:Aa1-D28#34 | 12 (år) |
| 18 | Summering | — | — | — | 143 .. |
| 19 | Summering | — | — | — | — |
| 20 | Amenemhat I | ..pib.. | //pib// | //-.:Q3-.:F34-.:Z1-G7 | — |
| 21 | Sesostris I | ..ka.. | //k3// | //-D28-Z1 | 45 år |
| 22 | Amenemhat II | — | — | — | (1)1 år |
| 23 | Sesostris II | — | — | — | 1(9) år |
| 24 | Sesostris III | — | — | — | 30 år |
| 25 | Amenemhat III | — | — | — | 40 år |
| Sjätte spalten | |||||
| Rad | Vanligt namn | Namn i listan | Translitteration | Manuel de Codage | Regeringslängd |
| 1 | Amenemhat IV | Maakherure | m3ˁḫrwrˁ | N5-U5:D36-P8-V1-A2 | 9 år, 3 mån, 27 dagar |
| 2 | Sobekneferure | Sobekneferure | sbknfrwrˁ | N5-F35-F35-F35-I3-G7 | 3 år, 10 mån, 24 dagar |
| 3 | Summering | — | — | — | 213 år, 1 mån, 17 dagar |
| 4 | Summering | — | — | — | — |
| 5 | Wegaf | Khutawire | ḫwt3wirˁ | N5-D43:N17:N17#1234 | 2 år, 3 mån, 24 dagar |
| 6 | Amenemhat V | Sekhemkare | sḫmk3rˁ | N5#123-i8#1234-D28#1234-Z1 | (x)+6 år |
| 7 | Amenemhat | Amenemhat..re | rˁ//mnnḥ3t | N5-Y5:.#34-G17-F4:X1*Z1-G7 | 3 år |
| 8 | Sehetepibre II | Sehetepibre | shtpibrˁ | N5-S29-R4:X1*Q3-F34 | 1 .. |
| 9 | Iufni | Iufeni | iwfni | i-Z7-f-n:A1 | — |
| 10 | Amenemhat VI | Seankhibre | sˁnḫibrˁ | ra-s-anx-ib | — |
| 11 | Semenkare | Semenkare | smnk3rˁ | ra-s-mn:n-kA | 4 .. |
| 12 | Sehetepibre III | Sehetepibre | sḥtpibrˁ | N5-s-R4:t*p-ib-Z1 | 3 .. |
| 13 | Sewadjkare | Sewadjkare | sw3ḏk3rˁ | ra-s-wAD-kA | 6 .. |
| 14 | Nedjemibre | Nedjemibre | ndmibrˁ | ra-nDm-m-mDAt-ib | — |
| 15 | Sobekhotep I | Sebek..p..re | sbk//p//rˁ | //-N5-I4-// | — |
| 16 | Renseneb | Renseneb | rn..nbw | r:n-A2-//-n:b-Y1 | 4 mån[4] |
| 17 | Awibre Hor I | Autibre | 3wtibrˁ | ra-Aw-Z7:t-Y1:Z2-ib-Z1 | 7 .. |
| 18 | Amenemhat VII | Sedjefakare | sḏf3//k3rˁ | ra-s-D:f-A-//-kA | .. år |
| 19 | Sobekhotep II | Amenemhatsebekhotep | imnmh3tsbkḥtp | M17-Y5:N35-G17-F4:X1-I4-R4:X1-Q3 | .. år |
| 20 | Khendjer | User..re ..djer | wsr//rˁ//ḫnḏr | N5-F12-//-Z1-N5:N35-M36:D21 | .. år |
| 21 | Imiremeshaw | ..kare | //k3rˁ | N5-//-D28-G7 | — |
| 22 | Intef IV | ..re | //re | //-D28-Z1-G7-W25:N35-X1:I9-G7 | — |
| 23 | Seth | ..ibre..seth | ..ibrˁ..stẖ | //-F34-Z1-G7-C7-G7 | — |
| 24 | Sobekhotep III | Sekhem..re..sebekhotep | sḫm//rˁ//sbkḥtp | N5-i8-//-I5-Htp:t-p | 1 år, 1 mån, 2 dagar |
| 25 | Neferhotep I | Khamaatreneferhotep | ḫˁm3ˁtrˁnfrḥtp | N5-N28:D36:Y1-//-F35-R4:X1-Q3 | 11 år, 1 mån .. |
| 26 | Sahathor | (Re)Sahathor | rˁs3ḥtḥr | N5-O6-X1:O1-G5-G7-G38-Z1-G7 | .. år .. 3 .. |
| 27 | Sobekhotep IV | Khaneferre-Sobekhotep | ḫˁnfrrˁsbkḥtp | N5-N28:D36-Y1-F35-I3-R4:X1-Q3 | — |
| Sjunde spalten | |||||
| Rad | Vanligt namn | Namn i listan | Translitteration | Manuel de Codage | Regeringslängd |
| 1 | Sebekhotep V | Khaheteprehotep | ḫˁḥtprˁḥtp | N5-N28:D36*Y1-R4:X1-Q3-G7 | 4 år, 8 mån, 29 (dagar) |
| 2 | Wahibre Ibiau | Wahibreibiau | w3ḥibrˁibiaw | ra-wAH-H-Y1-ib-Z1-i-a:mw-A24-ib-Z1 | 10 år, 8 mån, 28 dagar |
| 3 | Merneferre Ai | Merneferre | mrnfrrˁ | N5-U7:D21-F35 | 23 år, 8 mån, 28 dagar |
| 4 | Sebekhotep VI | Merhetepre | mriḥtprˁ | N5-U6-R4:X1*Q3 | 2 år, 2 mån, 9 dagar |
| 5 | Sankhenre Sewadjtu | Seankhenresewadjtu | sˁnḫnrˁsw3ḏtw | ra-s-anx-n:x-n-s-wAD-t-Z7 | 3 år, 2 mån .. |
| 6 | Neferhotep II | Mersekhemre Ined | mrsḫmrˁind | ra-U7:r-sxm-Z1-i-in:n-d:wr | 3 år .. |
| 7 | Hori | Sewadjkare Hori | sw3ḏk3rˁḥri | N5-S29-M13-S28-Z1-G7-G5-M17 | 5 år .. 8 .. |
| 8 | Sebekhotep VII | Merkaure Sebek.. | mrk3wrˁsbk// | N5-U7:D21-Z1-D28-Z1-//-I3-// | 2 år .. 4 .. |
| 9 | Förstörd | — | — | — | — |
| 10 | Förstörd | — | — | — | — |
| 11 | Förstörd | — | — | — | — |
| 12 | Förstörd | — | — | — | — |
| 13 | Djedneferre Dudimose | ..mose | //mss | //-F31-S29-Z5 | — |
| 14 | Ibi | ..maat..re Ibi | //m3ˁtrˁibi | N5-//-X1-H6-G7-M17-E8-M17-A1 | — |
| 15 | Hor | //webenre Hor | rˁ//wbn ḥr | N5-//-G43-D58-N35:N5-G7-G5 | — |
| 16 | Se..kare | Se?..kare | //k3rˁ | N5-S29-//-D28-Z1-G7 | — |
| 17 | Senebmiu | ..enre | ..enrˁ | N5-//-Y1:N35 | — |
| 18 | Förstörd | — | — | — | — |
| 19 | Förstörd | — | — | — | — |
| 20 | Sekhaenre | ? | ? | //-Y1:.#34-G7 | — |
| 21 | Förstörd | — | — | — | — |
| 22 | Merkheperre | Merkheperre | mrḫprrˁ | N5-U7:D21-L1 | — |
| 23 | Merkare | Merka.. | //-U7:.#234-D28-Z1 | — | |
| Åttonde spalten | |||||
| Rad | Vanligt namn | Namn i listan | Translitteration | Manuel de Codage | Regeringslängd |
| 1 | Nehesi | Nehesi | nḥsi | G21-V28-S29-Z4-T14 | .. år .. 3 .. |
| 2 | Khatire | Khatire | ḫˁititrˁ | N5-N28:D36*Y1-U33-Z4 | .. 3 .. |
| 3 | Nebfautre | Nebfaure | nbf3wrˁ | N5-V30:I9-F40-Z7:X1-Y1:Z2 | 1 år, 5 mån, 15 dagar |
| 4 | Sehabre | Sehabre | sḥbrˁ | N5-S29-V28-b-W3:N5 | 3 år .. mån, 1 dag |
| 5 | Merdjefare | Merdjefare | mrḏf3rˁ | N5-U7:D21-G42-G41:G37 | 3(?) år .. |
| 6 | Sewadjkare | Sewadjkare | sw3ḏk3rˁ | N5-S29-M13-D28-Z1 | 1 år .. |
| 7 | Nebdjefare | Neb("erased")re | nbḏf3wrˁ | N5-N5:V30-I10:I9-G42-Z7-G41:G37 | 1 år .. |
| 8 | Webenre | Webenre | wbnrˁ | N5-Z7-D58-N35:N5-G7 | .. år |
| 9 | Förstörd | — | — | — | 1(?) år .. |
| 10 | ..re | ("erased")re | rˁ//ḏf3w | N5-//-G41:G37 | 4 år .. |
| 11 | ..webenre | //wbn// | //-D58#3-N35:N5-G7 | 3 .. | |
| 12 | Autibre | Autibre | 3wtibrˁ | N5-F40-Z7:X1-Y1:Z2-F34-Z1 | förstörd+18 dagar |
| 13 | Heribre | Heribre | hribrˁ | N5-O4-D21:Y1-F34-Z1 | .. 29 .. |
| 14 | Renebsen | Renebsen | nbsnrˁ | N5-V30-S29-N35:Z2 | .. 5 (mån), 20 förstörd dagar |
| 15 | Förstörd | — | — | — | .. 21 .. |
| 16 | Sekheperenre | Sekheperenre | sḫprnrˁ | N5-S29-L1-D21:N35 | 2 år .. |
| 17 | Djedkherure | Djedkherure | ḏdḫrwrˁ | N5-R11-G7-P8-Z7 | 2 år .. 5 .. |
| 18 | Seankhibre | Seankhibre | sˁnḫibrˁ | N5-S29-S34-N35:Aa1-F34-Z1 | 19(?) .. |
| 19 | Kanefertemre | (Ka)nefertemre | //nfrtmrˁ | N5-F35-X1:U15-//-G7 | .. 18 .. |
| 20 | Sekhem..re | Sekhem..re | sḫm//rˁ | N5-S42-G17-// | .. mån |
| 21 | Kakemure | Ka..kemure | k3//kmwrˁ | N5-D28-D52:E1-//-I6-Z7:X1-E1 | .. år .. |
| 22 | Neferibre | Neferib..re | rˁnfrib// | N5-F35-F34-// | .. år |
| 23 | I..re | I..re | i//rˁ | N5-M17-A2-// | .. år .. |
| 24 | Kha..re | Kha..re | ḫa//rˁ// | N5-N28:D36*Y1-// | — |
| 25 | Aakare | Aakare | ˁ3k3rˁ | N5-O29v-D28-// | — |
| 26 | Semen..re | Semen..re | smn//rˁ// | N5-S29-Y5:N35-// | — |
| 27 | Djed..re | Djed..re | ḏd//rˁ | N5-R11-R11-// | — |
| Nionde spalten | |||||
| Rad | Vanligt namn | Namn i listan | Translitteration | Manuel de Codage | Regeringslängd |
| 1 | Förstörd | — | — | N5-// | — |
| 2 | Förstörd | — | — | — | — |
| 3 | Förstörd | — | — | — | — |
| 4 | Förstörd | — | — | — | — |
| 5 | Förstörd | — | — | N5-// | — |
| 6 | Förstörd | — | — | N5-// | — |
| 7 | Senefer..re | Senefer..re | snfr//rˁ | N5-S29-F35-// | .. 12 .. |
| 8 | Men..re | Men(ib)..re | mn//ra// | N5-Y5:N35-ib*Z1#1234 | — |
| 9 | Djed.. | Djed.. | ḏd// | R11*R11#34-// | — |
| 10 | Förstörd | — | — | — | — |
| 11 | Förstörd | — | — | — | — |
| 12 | Förstörd | — | — | — | — |
| 13 | Förstörd | — | — | — | — |
| 14 | Inenek | Inenek | innk// | M17-K1:N35:V31A-// | — |
| 15 | Ineb | Ineb | inb// | M17-A1-V30-// | — |
| 16 | Ip.. | Ip.. | ip// | M17-A1-Q3-// | — |
| 17 | Hab | Hab | h3b | M17-O4-G1-D58 | — |
| 18 | Sa | Sa | s3 | G39-Z1 | — |
| 19 | Hepu | Hepu | ḥpw | Aa5:Q3-Z7-E1 | — |
| 20 | Shemsu | Shemsu | šmsw | T18-S29-Z7-D54 | — |
| 21 | Meni | Meni | mni | Y5:N35-M17-// | — |
| 22 | Werqa.. | werqa.. | wrk3// | G36:D21-N29-A28 | — |
| 23 | Förstörd | — | — | — | — |
| 24 | Förstörd | — | — | — | — |
| 25 | ..ka | ..ka | //k3 | //-A2-D28-Z1 | — |
| 26 | ..ka | ..ka | //k3 | //-D28-Z1 | — |
| 27 | Förstörd | .. | // | //-Z1-G7 | — |
| 28 | ..ren..hepu | ..ren..hepu.. | ḥpw// | //-D21:N35-G7-Aa5:Q3-Z7-Y1 | — |
| 29 | Anati | Anati | ˁ3n3ti | //-D28-Z1-G7-G7-V30:N35-N35:G1-U33-M17-D54 | — |
| 30 | ..ka.. Bebenem | ..ka.. Bebnem | //k3//bbnm | //-D28-Z1-G7-G7-D58-D58-N35:Z2-G17-D54 | — |
| 31 | Förstörd | .. | // | // | — |
| Tionde spalten | |||||
| Rad | Vanligt namn | Namn i listan | Translitteration | Manuel de Codage | Regeringslängd |
| 1 | I.. | I.. | M17-// | — | |
| 2 | Seth II | Seth | stẖ.. | C7-G7-// | — |
| 3 | Sunu.. | Sunu.. | swnw | T11-W24-Z7-// | — |
| 4 | Hor.. | Hor.. | ḥr// | G5-G7://-// | — |
| 5 | Förstörd | — | — | — | — |
| 6 | Förstörd | — | — | — | — |
| 7 | Nib.. | Nob.. | nibwmw.. | D35-M17-D58-E8-N35A#24-/ | — |
| 8 | Mer..en.. | Mer..en.. | U6://-N35httpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttpshttps://web.archive.org/web/20160101144144/http://hioki-kokubunsai.jp/ | — | |
| 9 | Penensetensepet | Penensetensepet | pnnsttnspt | Q3:N35:N35-S29-K3:X1*X1-N35-S29-Q3:X1 | — |
| 10 | Kherethebshepesu | Kherethebshepesu | T28:D21-W3:X1*B1-Z3A-A50-Z3A-// | — | |
| 11 | Khut..hemet | Khut..hemet | Aa1:D43-Z7-//-N42:X1-B1-// | — | |
| 12 | Förstörd | — | — | — | — |
| 13 | Summering | — | — | — | — |
| 14 | Förstörd | — | — | — | .. 3 |
| 15 | Salitis | — | — | — | .. 8 .. 3 .. |
| 16 | Beon | — | — | — | — |
| 17 | Sakir-Har | — | — | — | 40 år |
| 18 | Khian | — | — | — | — |
| 19 | Apepi | — | — | — | — |
| 20 | Khamudi | Khamudi | ḫ3mdw | xA-A-m-Z7-d:i-T14 | — |
| 21 | Summering | — | — | — | 100+x .. |
| 22 | Summering | — | — | — | — |
| 23 | Förstörd | — | — | — | — |
| 24 | Förstörd | — | — | — | — |
| 25 | Zeket.. | Zeket.. | skt// | O34:V31:X1*Z5-//-Z1-G7-// | .. år .. |
| 26 | Ar.. | Ar.. | D36:D21-// | .. år .. | |
| 27 | Förstörd | — | — | — | — |
| 28 | Förstörd | — | — | — | — |
| 29 | ..nia.. | ..nia.. | //ni3// | //-G7-N35-M17-G1-// | — |
| 30 | Summering | — | — | — | — |
| Elfte spalten | |||||
| Rad | Vanligt namn | Namn i listan | Translitteration | Manuel de Codage | Regeringslängd |
| 1 | Sekhem..re | Sekhem..re | sḫm//rˁ | N5-S42-Z1-// | 3 år .. |
| 2 | Sekhem..re | Sekhem..re | sḫm//rˁ | N5-S42-Z1-G7-// | .. 16 .. |
| 3 | Sekhemre S.. | Sekhemre S.. | sḫm//rˁs// | N5-S42-Z1-G7-S29-// | .. år, 1 .. |
| 4 | Sewadjenre | Sewadjenre.. | sw3ḏnrˁ.. | N5-S29-M13-N35:.#234-// | .. år, 1 .. |
| 5 | Nebiriaure | Nebiriaure | nbirj3wtrˁ | #b-N5-V30-M17-D21:Z4-F40-Z7-Y1:Z2#e | (2)9 år |
| 6 | Nebiretaure | Nebiretaure | nbirj3wtrˁ | #b-N5-V30-M17-D21:Z4-X1:.-F40-Z7-Y1:Z2#e | — |
| 7 | Semenre | Semenre | smnrˁ | #b-N5-S29-Y5:N35-U32-Y1:.*Z1#e | .. år .. |
| 8 | Seuserre.. | Seuserre.. | #b-N5-S29-F12-S29-D21:D36#e | 12 år .. | |
| 9 | Sekhemre Shedwaset | Sekhemre Shedwaset | sḫmrˁšdw3st | N5-S42-F30:D46-A24-R19-X1:O49-G7 | .. år .. |
| 10 | Förstörd | — | — | — | — |
| 11 | Förstörd | — | — | — | — |
| 12 | Förstörd | — | — | — | — |
| 13 | Förstörd | — | — | — | — |
| 14 | Förstörd | — | — | — | — |
| 15 | Summering | — | — | — | — |
| 16 | User..re | User..re | N5-F12-D21:.#1234-// | — | |
| 17 | User.. | User.. | F12#3-// | — | |
- Translitterationen använder tecknet ' 3 ' som A (stort a), och ' ˁ ' som a (litet a).
- Manuel de Codage texten skriven med hieroglyfredigeringsprogrammet JSesh.
Källor
redigera- Alan Gardiner, editor. Royal Canon of Turin. Griffith Institute, 1959. (Reprint 1988. ISBN 0-900416-48-3)
- K.S.B Ryholt, The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period. Carsten Niebuhr Institute Publications, vol. 20. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1997. ISBN 87-7289-421-0.
- George Adam Smith, "Chaldean Account of Genesis" (Whittingham & Wilkins, London, 1872) (Reprint 2005. Adamant Media Corporation, ISBN 1-4021-8590-1) p290 Contains a different translation of the Turin Papyrus in a chart about "dynasty of gods".
Referenser & noter
redigera- ^ Antalet år kan alternativt läsas som 8 år, 4 mån om tecknet efter år användes för utfyllnad.
- ^ [a b] Det är möjligt att Pepis regentnamn Merira förväxlats med det snarlika Merenra för efterträdaren så att ett fel uppstått i placeringen av årtalen.
- ^ Den förstörda linjen mellan Merenra II och Neterikare är förvånande och kan bero på en felplacering av fragment.
- ^ Möjligtvis felplacerat fragment, kan tillhöra annan härskare
Externa länkar
redigera- Beskrivning och översättning av papyrusen.
- Specialty Interests.