мир

Ryska

Substantiv

Böjningar av мир (m)	Singular	Plural
Nominativ	мир	миры́
Genitiv	ми́ра	миро́в
Dativ	ми́ру	мира́м
Ackusativ	мир	миры́
Instrumentalis	ми́ром	мира́ми
Lokativ	ми́ре, миру́	мира́х

мир (mir) m

1. fred, frid

   заключи́ть мир

   sluta fred

   Besläktade ord: миритель, мирительница, мирительный, мирить, мирный, мировая, мировой, мировщик, мировщица, миродавец, миродатель, миролюбец, миролюбивый, миролюбие, миронарушитель, мироносец, мироносный, миротворец, миротворительный, миротворный, миротворство, миротворствовать, миротворческий, мирянин, мирянка

   Användning: Gammalstavning миръ, med adjektiven ми́рный, мирово́й. Övriga (nedanstående) betydelser har gammalstavningen міръ med adjektiven мірово́й, мірско́й.

2. by, samhälle, socken, bygemenskap, bykommun, mir

   ходи́ть по́ миру

   gå och tigga (på socknen)

   пусти́ть по́ миру

   ruinera, bringa till tiggarstaven

   Besläktade ord: мирской

3. värld (hela världen, inte bara ett land)

   христиа́нский мир

   kristenheten (den kristna världen)

   Synonymer: свет

   Besläktade ord: всемирный, мировой, мирской

4. värld (den fysiska, inte den andliga himlen)

   от сотворе́ния ми́ра

   från världens skapelse

   Besläktade ord: мировоззрение, мироздание, мирской

Ukrainska

Substantiv

Böjningar av мир	Singular	Plural
Nominativ	мир	–
Genitiv	ми́ру	–
Dativ	ми́ру, ми́рові	–
Ackusativ	мир	–
Instrumentalis	ми́ром	–
Lokativ	ми́рі, ми́ру	–
Vokativ	ми́ре	–

мир m

• uttal: mɪrⓘ

1. fred

   Besläktade ord: мирний, мировий, мирський, перемир'я