behärska

Svenska

Verb

Böjningar av behärska	Aktiv	Passiv
Infinitiv	behärska	behärskas
Presens	behärskar	behärskas
Preteritum	behärskade	behärskades
Supinum	behärskat	behärskats
Imperativ	behärska	–
Particip
Presens	behärskande, behärskandes
Perfekt	behärskad

behärska

1. härska över, ha kontroll över
2. (reflexivt: behärska sig) kunna hantera situationer och (kontrollera eller ignorera) känslor så väl att man inte tappar besinningen och kontrollen vid irritation, frestelser etc.

   Jag kunde inte behärska mig, utan vräkte i mig läsken.

   Du måste kunna behärska dig; du kan inte bara skälla ut folk jämt och ständigt!

3. klara av, kunna hantera och förstå något, t.ex. ett främmande språk

   Jag behärskar både engelska och tyska.

   För att få godkänt betyg i kursen måste du behärska kursens grunder och visa grundkunskaper.

Synonymer

• bemästra

Besläktade ord

• behärskning
• härska

Översättningar

härska över

• franska: maitriser ^(fr)
• italienska: controllare ^(it), domare ^(it)
• tyska: beherrschen ^(de)

hantera situationer och känslor

• bokmål: beherske ^(no) refl.
• engelska: control oneself
• franska: maitriser ^(fr)
• italienska: controllarsi ^(it)
• tyska: beherrschen ^(de), meistern ^(de)

klara av, kunna hantera och förstå ett främmande språk

• engelska: master ^(en)
• franska: maitriser ^(fr)
• italienska: padroneggiare ^(it)
• tyska: beherrschen ^(de)

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• bokmål: beherske ^(no), mestre
• engelska: control ^(en)
• nederländska: beheersen ^(nl)
• nynorska: beherske ⁽ⁿⁿ⁾, meistre