broms

Svenska

Substantiv

Böjningar av broms	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	broms	bromsen	bromsar	bromsarna
Genitiv	broms	bromsens	bromsars	bromsarnas

skivbroms på motorcykel (maskinteknik)

broms (insekt)

broms

1. (maskinteknik, fordonsteknik) anordning för motverkande av ett fordons eller en maskins rörelse med mekaniskt eller elektriskt motstånd med hjälp av friktion eller spärrverk

   Besläktade ord: bromsa, bromsare, bromsning

   Etymologi: Av lågtyskans bromese (samma betydelse), troligen till det äldre premese ("nosklämma"), till premen (trycka, stoppa).

   Sammansättningar: bromskur, bromsvätska, färdbroms, tryckluftsbroms

2. (vardagligt, fordon) bromspedal; pedal för färdbroms som vid nedtryckning bromsar/sänker ett fordons hastighet

   Man bör alltid trycka på bromsen med höger fot.

   Kohyponymer: gaspedal, gas

3. insektsfamilj (Tabanidae) av ordningen tvåvingar och underordningen flugor vars honor suger blod; individ av denna familj

   Sammansättningar: blindbroms

   Synonymer: västgötska: blinning, brims, brums, gotländska: blinding, småländska: blindknagg

   Hyponymer: fluga

   Etymologi: Av fornsvenska brims, bryms, motsvarande germanskt ord av ljudhärmande ursprung.

4. böjningsform av brom

Hyponymer

anordning för motverkande av rörelse

ABS-broms avgasbroms backbroms bandbroms centrifugalbroms elbroms fotbroms

handbroms kardanbroms katastrofbroms lamellbroms låsningsfri broms magnetbroms motorbroms

mynningsbroms nödbroms pneumatisk broms påskjutsbroms servobroms skivbroms spiralbroms

tjuvbroms trumbroms tryckluftsbroms tvåkretsbroms vakuumbroms virvelströmsbroms vätskebroms

insektsfamilj (enligt ITIS)

Chrysopsinae Pangoniinae

Tabaninae

Sammansättningar

anordning för motverkande av rörelse

bromsback bromsband bromsbelägg bromsblock bromsbänk bromscylinder bromsdynamometer bromsfading bromsgaller

bromsklaff bromskloss bromskraft bromsljus bromsmagnet bromsmedicin bromsmotstånd bromsolja

bromspedal bromsraket bromsservo bromsskiva bromssko bromsskärm bromssläde bromsspår

bromsstrålning bromssträcka bromssystem bromstrumma bromsvagn bromsverkan bromsvärme bromsvätska

insektsfamilj

blindbroms fårbroms fäbroms

regnbroms svalgbroms

Översättningar

anordning för motverkande av rörelse

• bokmål: bremse
• danska: bremse ^(da) u
• engelska: brake ^(en)
• esperanto: bremsilo, bremso ^(eo)
• finska: jarru ^(fi)
• franska: frein ^(fr)
• indonesiska: rem ^(id)
• isländska: hemill ^(is) m, bremsa ^(is) f
• italienska: freno ^(it) m
• litauiska: stabdys m
• nederländska: rem ^(nl)
• polska: hamulec ^(pl) m
• ryska: тормоз ^(ru) m (tórmoz)
• spanska: freno ^(es) m
• tyska: Bremse ^(de) f

insektsfamilj

• belarusiska: сляпе́нь m, гіз m
• bokmål: klegg
• danska: klæg u
• engelska: horsefly ^(en)
• finska: paarma ^(fi)
• franska: taon ^(fr) m
• italienska: tafano ^(it) m
• litauiska: gylys m, sparva f
• polska: bąk ^(pl) m, mucha końska f vardagligt, giez ^(pl) m
• ryska: слепе́нь ^(ru) m, сле́пень ^(ru) m
• tyska: Bremse ^(de) f
• ukrainska: ґедзь ^(uk) m