egendom

Svenska

Substantiv

Böjningar av egendom	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	egendom	egendomen	egendomar	egendomarna
Genitiv	egendoms	egendomens	egendomars	egendomarnas

egendom

1. (juridik, ekonomi) det någon äger (i synnerhet det som är av större ekonomiskt värde), någons ekonomiska rättigheter

   Numer är det självklart att telefonen är var mans egendom.

   Föredraget handlade om mark som egendom respektive allmänning.

   Jämför: besittningar, bo, fastighet, förmögenhet, tillhörigheter, ägodelar

   Sammansättningar: apportegendom, egendomsbrott, egendomsfolk, egendomsförhållanden, egendomsförvärv, egendomsgemenskap, egendomslös, egendomslöshet, egendomsrätt, egendomsskada, egendomsskydd, jordbruksegendom, kronoegendom, lösegendom, nationalegendom, privategendom, samboegendom, samegendom, skogsegendom, statsegendom

   Fraser: fast egendom, lös egendom

2. (ekonomi) fastighet (särskilt om större lantgård med tillhörande marker)

   De trivs bra på sin nya egendom i Halland.

   Jämför: domän, gods, gård, hemman, herrgård, herresäte, jord, lantgård, possession, ägor

   Sammansättningar: jordegendom, lantegendom, säteriegendom

Besläktade ord: egendomlig, egendomlighet

Översättningar

ägodel

• engelska: property ^(en)
• franska: propriété ^(fr) f
• isländska: eiga ^(is) f, eign ^(is) f, eignarhald n
• italienska: proprietà ^(it) f
• polska: własność ^(pl) f
• portugisiska: propriedade ^(pt) f
• ryska: владение ^(ru) n
• spanska: propiedad ^(es) f
• tyska: Eigentum ^(de) n, Besitz ^(de) m