excess

Svenska

Substantiv

Böjningar av excess	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	excess	excessen	excesser	excesserna
Genitiv	excess	excessens	excessers	excessernas

excess

1. överdrift, utsvävning, måttlöshet

   Excesserna gav honom sparken. Företaget kunde inte acceptera hans dyra middagar och hotellnätter.

2. ofog, olaga våldsamhet

   1871: Ur minnet och dagboken om mona samtida: personer och händelser ..., Volym 3–4 (I. Hæggströms boktr.), Johan Carl Hellberg:

   Man hade på ölstugorna begått excesser och ropat: »ned med furstarne! lefve tyska republiken!»

Sammansättningar: nödvärnsexcess

Etymologi: Av latinska excessus (”avvikelse”).

Besläktade ord: excessiv

Översättningar

överdrift, utsvävning, måttlöshet

• tyska: Ausschweifung ^(de) f

ofog, olaga våldsamhet

• tyska: Exzess ^(de) m, Ausschreitung ^(de) f

Engelska

Substantiv

Böjningar av excess	Singular	Plural
Nominativ	excess	excesses
Genitiv	excess's, excess'	excesses'

excess

1. överskott, mermängd

   Antonymer: deficiency

   Besläktade ord: exceed, excessive

2. (brittisk engelska, försäkring) självrisk