förakt

Svenska

Substantiv

Böjningar av förakt	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	förakt	föraktet
Genitiv	förakts	föraktets

förakt

1. brist på aktning, stark känsla av ogillande och hat

   Hon kände bara förakt gentemot sina gamla mobbare.

   De hyste ett djupt förakt för allt som andades girighet.

   Synonymer: avsky, hat, ringaktning, missaktning

   Antonymer: uppskattning, aktning

   Etymologi: Sedan 1588.

   Jämför: hån

   Fraser: (konkreta) möta ngn med förakt, uttrycka sitt förakt för ngn/ngt, visa förakt för ngn/ngt

   Sammansättningar: dödsförakt, gudsförakt, journalistförakt, klassförakt, kunskapsförakt, kvinnoförakt, mansförakt, människoförakt, myndighetsförakt, polisförakt, politikerförakt, publikförakt, självförakt, tittarförakt, väljarförakt, världsförakt, västförakt

   Besläktade ord: förakta, föraktansvärd, föraktfull, föraktlig

   Se även tesaurus: Ogillande, Vedervilja, Missaktning, Oförskämdhet, Ringaktning, Försämring, Underskattning

Översättningar

brist på aktning

• bokmål: forakt ^(no) m
• bulgariska: презрение ^(bg)
• danska: foragt ^(da) u
• engelska: contempt ^(en), disdain ^(en), scorn ^(en)
• finska: halveksiminen ^(fi), halveksunta ^(fi), ylenkatse
• franska: mépris ^(fr) m
• italienska: disprezzo ^(it) m, disdegno ^(it) m
• nederländska: minachting ^(nl)
• nynorska: forakt f
• polska: pogarda ^(pl) f
• portugisiska: desprezo ^(pt) m
• ryska: презрение ^(ru)
• spanska: desprecio ^(es) m
• tyska: Verachtung ^(de) f