företa

Svenska

Verb

Böjningar av företa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	företa	företas
Presens	företar	företas
Preteritum	företog	företogs
Supinum	företagit	företagits
Imperativ	företa	–
Particip
Presens	företagande, företagandes
Perfekt	företagen

företa

1. (formellt) göra, genomföra (typiskt en resa, expedition, undersökning)

   Hans dalaresa företogs på landshövding Reuterholms uppdrag.

   Ett år efter utförandet företog revisorn en utvärdering huruvida trafikomläggningen bidrog till syftet att minska bullret.

   Jämför: gripa sig an med, sätta i verket, utföra

2. (reflexivt: företa sig) syssla med, ägna sig åt

   Vassen åter företog sig att tala med havsvågen.

   På semestern fick de möjlighet att företa sig en del av sina drömmar.

   Varianter: ta sig för

   Jämför: börja, ge sig i kast med, gripa sig an med, göra, göra allvar av, hitta på, sysselsätta sig med, sätta i gång, sätta i verket, ta itu med, ta sig till, utföra, uträtta

   Besläktade ord: företag, företagare

Översättningar

göra, genomföra (typiskt en resa, expedition, undersökning)

• bokmål: foreta
• engelska: undertake ^(en)
• tyska: unternehmen ^(de)

syssla med, ägna sig åt

• bokmål: foreta
• tyska: vornehmen ^(de)