fettisdag

Svenska

Substantiv

Böjningar av fettisdag	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fettisdag	fettisdagen	fettisdagar	fettisdagarna
Genitiv	fettisdags	fettisdagens	fettisdagars	fettisdagarnas

fettisdag

1. (högtider) i kristen tradition den tredje av de tre dagarna i fastlagen; tisdagen efter fastlagssöndagen; 47 dagar före påsk, vilket innebär att dagen infaller på rörligt datum någon gång mellan 3 februari och 9 mars

   Etymologi: Sammansättning av fet och tisdag, där fet syftar på all god mat som brukade ätas på fettisdagen. Ordet är belagt sedan 1594.

   Synonymer: fastlagstisdag (finlandssvenska), semledag (vardagligt), semmeldag (vardagligt), vit tisdag (ålderdomligt)

   Användning: Ordet används främst i bestämd form singular.

   Se även: fastlagssöndag, blå måndag, askonsdag

Översättningar

tredje dagen i fastlagen

• armeniska: բարեկենդան ^(hy) (barekendan)
• belarusiska: масьленіца f (másʹlenica)
• bokmål: feitetirsdag m
• engelska: Shrove Tuesday ^(en), Pancake Tuesday ^(en)
• finska: laskiaistiistai ^(fi), laskiainen ^(fi) vardagligt
• franska: mardi gras ^(fr) m
• polska: tłusty czwartek ^(pl) m
• ryska: масленица ^(ru) f (máslenica)
• spanska: martes de Carnaval m
• tyska: Faschingsdienstag m, Fastnachtsdienstag ^(de) m
• ungerska: húshagyókedd ^(hu)