fyra

Svenska

Räkneord

fyra

• uttal: ˈfỳːra

1. talet 4 i ordning mellan tre och fem

Varianter: fyr

Etymologi: Av fornsvenska fȳri eller fȳrir, av fornnordiska fjórir, av urgermanska *feđwōr, av neutrum för urindoeuropeiska *kʷetwóres

Besläktade ord: fjorton, fjärde, fyrtio

Sammansättningar: fyradagarsbesök, fyramålsskytt, fyraprocentsspärr, fyraårsjubileum, fyraårskalas, fyrbarnsfamilj, fyrdörrars, fyrgradig, fyrhjuling, fyrhjulsdriven, fyrmannalag, fyrspann

Översättningar

talet 4

• albanska: katër ^(sq)
• arameiska: ארבע
• armeniska: չորս ^(hy) (tjors)
• asturiska: cuatro ^(ast) m
• belarusiska: чатыры ^(be)
• bokmål: fire ^(no)
• bretonska: pevar ^(br) m, peder ^(br) f
• burmesiska: လေး ^(my) (le:)
• danska: fire ^(da)
• enaresamiska: nelji
• engelska: four ^(en)
• esperanto: kvar ^(eo)
• estniska: neli ^(et)
• ewe: ene
• finska: neljä ^(fi)
• franska: quatre ^(fr)
• frisiska: fjouwer ^(fy)
• friuliska: cuatri
• färöiska: fýra ^(fo)
• galiciska: catro ^(gl)
• georgiska: ოთხი ^(ka)
• grekiska: τέσσερα ^(el)
• grönländska: sisamat ^(kl)
• hebreiska: אַרְבַּע ^(he) ('arbá')
• iriska: ceathair ^(ga)
• isländska: fjögur ^(is)
• italienska: quattro ^(it)
• japanska: 四 ^(ja), (し ^(ja), shi; よん ^(ja), yon), 四つ ^(ja) (よっつ ^(ja), yottsu)
• jiddisch: פֿיר (fir)
• khmer: បួន ^(km) (buən)
• kinesiska: 四 ^(zh) (sì)
• koreanska: 사 ^(ko) (sa)
• kroatiska: četiri ^(hr)
• kurdiska: çar ^(ku)
• kymriska: pedwar ^(cy)
• ladino: kuatro
• lao: ສີ່ (sī)
• latin: quattuor ^(la)
• lulesamiska: niellja
• magindanao: pat
• malajiska: empat ^(ms)
• maltesiska: erbgħa ^(mt)
• maori: whā ^(mi)
• maranao: pat
• marshallesiska: emān
• nederländska: vier ^(nl)
• nordsamiska: njeallje
• norn: fira
• novial: quar
• ojibwe: niiwin
• persiska: چهار ^(fa) (čahâr)
• polska: cztery ^(pl)
• portugisiska: quatro ^(pt)
• punjabi: ਚਾਰ (cār)
• rohingya: sair
• ryska: четыре ^(ru)
• skotsk gäliska: ceithir
• slovakiska: štyri ^(sk), štyria
• somaliska: afar ^(so)
• spanska: cuatro ^(es)
• svensk romani: starr
• sydsamiska: nieljie, nielje
• tai lü: ᦉᦲᧈ (ṡii1)
• tausug: upat
• thai: สี่ ^(th) (sìi)
• tibetanska: བཞི (bzhi)
• tjeckiska: čtyři ^(cs)
• turkiska: dört ^(tr)
• tyska: vier ^(de)
• udmurtiska: ньыль
• uiguriska: تۆت ^(ug) (töt)
• ukrainska: чотири ^(uk)
• ungerska: négy ^(hu)
• uzbekiska: toʻrt ^(uz)
• vepsiska: nell'
• vietnamesiska: bốn ^(vi)
• älvdalska: fyra

Substantiv

Böjningar av fyra	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fyra	fyran	fyror	fyrorna
Genitiv	fyras	fyrans	fyrors	fyrornas

fyra

1. symbolen 4; symbol som utgörs av siffran fyra
2. bostad med fyra rum och kök
3. skolklass i årskurs fyra
4. elev som går i årskurs fyra
5. person på fjärde plats i en tävling
6. spelkort med värdet fyra
7. fjärde växeln på bilen

Se även: nolla, etta, tvåa, trea, femma, sexa, sjua, åtta, nia

Översättningar

symbolen 4

• engelska: four ^(en)
• finska: nelonen ^(fi)
• ryska: четвёрка ^(ru) f (tjetvjórka), четвёрка ^(ru) f (tjetvjórka)
• tyska: Vier ^(de) f

bostad med fyra rum och kök

• tyska: Vierzimmerwohnung ^(de) f

skolklass i årskurs fyra

• tyska: vierte Klasse f

elev som går i årskurs fyra

• tyska: Viertklässler ^(de) m, Viertklässlerin f

person på fjärde plats i en tävling

• tyska: Vierter ^(de) m, Vierte ^(de) f

spelkort med värdet fyra

• isländska: fjarki m

fjärde växeln på bilen

• finska: nelonen ^(fi)
• tyska: vierter Gang m

Verb

Böjningar av fyra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	fyra	fyras
Presens	fyrar	fyras
Preteritum	fyrade	fyrades
Supinum	fyrat	fyrats
Imperativ	fyra	–
Particip
Presens	fyrande, fyrandes
Perfekt	(fyrad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

fyra

1. (med partikeln av) avfyra

   Vanliga konstruktioner: fyra av (något)

Översättningar

se avfyra

Älvdalska

Räkneord

fyra

1. Grundtalet fyra

Etymologi: Av fornnordiska fjórir, av urgermanska *feđwōr, av neutrum för urindoeuropeiska *kʷetwóres