jag

Svenska

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Possessiva pronomen Reflexiva pronomen Reflexiva possessiva pronomen Utrum Neutrum Plural Utrum Neutrum Plural 1:a person singular jag mig, mej1 min mitt mina mig, mej1 min mitt mina 2:a person singular du dig, dej1 din ditt dina dig, dej1 din ditt dina 3:e p. sing. maskulinum han honom hans sig, sej1 sin sitt sina 3:e p. sing. femininum hon henne hennes 3:e p. sing. könsneutralt hen3 hen3, henom3, 4 hens3 3:e p. sing. utrum den dess 3:e p. sing. neutrum det dess 1:a person plural vi oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra 2:a person plural ni, I2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 3:e person plural de, dom1 dem, dom1 deras sig, sej1 sin sitt sina Opersonliga pronomen man, en5 en ens sig, sej1 sin sitt sina Not: Vardagligt Högtidligt "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen" "Hen" betydligt vanligare än "henom" Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.). Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

jag (personliga pronomen)

• uttal: jɑː, jɑːg

1. personligt pronomen som syftar på den talande i subjektsform; personligt pronomen i första person singular nominativ

   Jag skriver ofta i Wikipedia.

   Synonymer: i (orsamål), ik (orsamål)

   Etymologi: Yngre fornsvenska iagh, iag, äldre fornsvenska iak, fornnordiska ek, av urgermanska *ekan (varav även tyska ich, engelska I, etc.), av urindoeuropeiska *éǵh₂(om) (varav även latin ego, grekiska ἐγώ, sanskrit अहम्, ahám, ryska я, ja, med flera).

Översättningar

tillbakasyftande pronomen

• afrikaans: ek ^(af)
• albanska: unë ^(sq)
• arabiska: أَنَا ^(ar) (anā)
• armeniska: ես ^(hy)
• asturiska: yo ^(ast)
• baskiska: ni ^(eu)
• belarusiska: я ^(be) (ja)
• bidjara: ngaya
• bokmål: jeg ^(no)
• bosniska: ja
• bretonska: me ^(br)
• bulgariska: аз ^(bg) (az)
• cree: ᓂᔭ (niya)
• danska: jeg ^(da)
• enaresamiska: mun
• engelska: I ^(en)
• esperanto: mi ^(eo)
• estniska: mina ^(et), ma ^(et)
• finska: minä ^(fi)
• franska: je ^(fr)
• frisiska: ik ^(fy)
• färöiska: eg ^(fo)
• galiciska: eu ^(gl)
• gotiska: 𐌹𐌺 (ik)
• grekiska: εγώ ^(el) (egó)
• gujarati: હું (hũ)
• haitisk kreol: mwen
• hebreiska: אֲנִי ^(he) (aní), אָנוֹכִי ^(he) (anokhi)
• högsorbiska: ja ^(hsb)
• isländska: ég ^(is)
• italienska: io ^(it)
• japanska: 私 ^(ja) (わたし ^(ja), watashi eller わたくし ^(ja), watakushi), 僕 ^(ja) (ぼく ^(ja), boku), わし ^(ja) (washi), 俺 ^(ja) (おれ ^(ja), ore)
• kammu: ò
• kinesiska: 我 ^(zh) (wǒ)
• kirgiziska: мен ^(ky) (men)
• koreanska: 저 ^(ko) (joe) formellt, 나 ^(ko) (na) informellt
• kroatiska: ja ^(hr)
• ladino: yo, ייו
• latin: ego ^(la)
• lettiska: es ^(lv)
• litauiska: aš ^(lt)
• lulesamiska: mån
• luxemburgiska: ech ^(lb)
• lågtyska: ik ^(nds)
• malajiska: saya ^(ms), aku ^(ms)
• maltesiska: jien ^(mt)
• maori: ahau ^(mi), au
• nederländska: ik ^(nl)
• nordsamiska: mun
• nynorska: eg ⁽ⁿⁿ⁾
• occitanska: jo ^(oc)
• pitesamiska: mån
• polska: ja ^(pl)
• portugisiska: eu ^(pt)
• ryska: я ^(ru) (ja)
• serbiska: ja ^(sr)
• skotsk gäliska: mi
• spanska: yo ^(es)
• svensk romani: miro
• sydsamiska: manne
• tigrinska: ኣነ ^(ti) (ʾanä)
• tjeckiska: já ^(cs)
• turkiska: ben ^(tr)
• tyska: ich ^(de)
• ukrainska: я ^(uk) (ja)
• vepsiska: minä
• vietnamesiska: tôi ^(vi)
• älvdalska: ig

Substantiv

Böjningar av jag	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jag	jaget	jag	jagen
Genitiv	jags	jagets	jags	jagens

jag

1. det hos en människa som upplever eller "är" och även fattar beslut och handlar, en människas "varelse"; inom psykoanalysen specifikt det av Freud beskrivna egot

   Laget före jaget under matchen nu, killar!

2. person som ett litterärt verk skrivet i första persons perspektiv handlar om

   Jaget i berättelsen märkte att något var fel varför hon direkt ringde 112.

Översättningar

det hos en människa som upplever eller "är"

• spanska: yo ^(es) m
• tyska: Ich ^(de) n

person som ett litterärt verk

• tyska: Ich ^(de) n

Tyska

Verb

jag

1. böjningsform av jagen