korridor

Se även Korridor.

Svenska

Substantiv

Böjningar av korridor	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	korridor	korridoren	korridorer	korridorerna
Genitiv	korridors	korridorens	korridorers	korridorernas

korridor (lång gång) i en skola

korridor

1. lång gång inomhus längs en rad av rum eller mellan två rader av rum

   Sammansättningar: korridorsystem

2. flera enklare lokaler längs en sådan gång

   Fraser: (kollokationer) bo i / på korridor

   Sammansättningar: studentkorridor

3. (utvidgat) lång, smal remsa av land, sjö eller luft; (även om något abstrakt)

   Sammansättningar: flygkorridor, landkorridor, luftkorridor, åsiktkorridor

4. (överfört) (plats för) informell (och ibland hemlig) verksamhet

   Sammansättningar: korridorintrig, korridorpolitik

   Fraser: maktens korridorer

Se även tesaurus: Tillhåll, Inrymningsplats, Öppning, Metod

Etymologi: Av tyska Korridor, av italienska corridore, ursprungligen om gång där man löper, av verbet correre (”löpa”). Jämför med ursprung till kurs, diskurs, korsar, kos, kurant, kurir, kurtage och kärra.

Översättningar

lång gång inomhus

• bokmål: korridor ^(no) m
• engelska: corridor ^(en)
• finska: käytävä ^(fi)
• japanska: 廊下 ^(ja) (ろうか, rouka)
• lulesamiska: várrsádahka
• nederländska: gang ^(nl) m
• nordsamiska: manadat
• polska: korytarz ^(pl) m
• ryska: коридор ^(ru)
• spanska: pasillo ^(es) m, corredor ^(es) m
• sydsamiska: kåava
• tyska: Korridor ^(de) m, Flur ^(de) m, Gang ^(de) m, Hausflur ^(de) m

flera enklare lokaler längs en lång gång inomhus

lång, smal remsa av land, sjö eller luft

• bokmål: korridor ^(no) m
• polska: korytarz ^(pl) m

(plats för) informell verksamhet