nämna

Svenska

Verb

Böjningar av nämna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	nämna	nämnas
Presens	nämner	nämns (nämnes)
Preteritum	nämnde	nämndes
Supinum	nämnt	nämnts
Imperativ	nämn	–
Particip
Presens	nämnande, nämnandes
Perfekt	nämnd

nämna

1. kort, i förbigående omtala, utan ingående beskrivning

   Jämför: anmärka, antyda, avslöja, berätta, beröra, delge, föra på tal, låta förstå, meddela, omförmäla, omnämna, omtala, påpeka, säga, tala om, underrätta, uppge, upplysa om, uttala, vidröra, yppa, yttra

   Fraser: inte för att nämna, ingen nämnd och ingen glömd, inte kunna nämnas på samma dag

2. namnge, tilldela ett namn eller en benämning

   Synonymer: benämna, namnge

   Fraser: nämna något vid dess rätta namn

Översättningar

omtala

• bokmål: nevne ^(no)
• engelska: mention ^(en)
• franska: faire mention de ^(fr)
• litauiska: minėti
• nederländska: vermelden ^(nl)
• polska: nadmieniać, wymieniać ^(pl), wzmiankować ^(pl), wspominać ^(pl), napomykać
• portugisiska: mencionar ^(pt)
• ryska: упомина́ть ^(ru) impf, упомяну́ть ^(ru) pf
• spanska: mencionar ^(es)
• turkiska: zikretmek ^(tr)
• tyska: erwähnen ^(de)

namnge

• engelska: name ^(en)
• franska: nommer ^(fr)
• litauiska: vadinti
• nederländska: noemen ^(nl)
• polska: nazywać ^(pl)
• portugisiska: nomear ^(pt)
• ryska: называть ^(ru) impf, назвать ^(ru) pf
• tyska: nennen ^(de)