råka ut
(Omdirigerad från råka illa ut)
Svenska
redigeraVerb
redigera| Böjningar av råka ut | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | Böjs som råka + ut. | |
| Presens | ||
| Preteritum | ||
| Supinum | ||
| Imperativ | ||
| Particip | ||
| Presens | – | |
| Perfekt | – | |
- (med preposition för) plötsligt och oväntat drabbas av eller bli utsatt för
- Vanliga konstruktioner: (någon) råkar ut för (något obehagligt)
- 1848: Jungfrutornet I, Emilie Flygare-Carlén:
- Jag har råkat ut för många skurkaktiga menniskor, men minnet af min gamla fru och minnet af dig, Bas, skall alltid hålla mig i den kära tron att det äfven fins goda menniskor i verlden.
- Jag har råkat ut för många skurkaktiga menniskor, men minnet af min gamla fru och minnet af dig, Bas, skall alltid hålla mig i den kära tron att det äfven fins goda menniskor i verlden.
- 1863: Hans Våghals, Maximilian Axelson:
- Den konung, vi nu hafva, kan visserligen vara mild och god, när anledning gifves dertill; men retas han, så kan han också visa sig som ett rytande lejon, och ve den, som då råkar ut för hans vrede!
- Den konung, vi nu hafva, kan visserligen vara mild och god, när anledning gifves dertill; men retas han, så kan han också visa sig som ett rytande lejon, och ve den, som då råkar ut för hans vrede!
- 1901: Jerusalem II, Selma Lagerlöf:
- Där kunde man ännu i dag råka ut för röfvare.
- Där kunde man ännu i dag råka ut för röfvare.
- 2007 (9 aug): Mc omkull på Värmdöleden (SvD):
- En motorcykelförare råkade ut för en olycka på Värmdöleden på torsdagskvällen.
- En motorcykelförare råkade ut för en olycka på Värmdöleden på torsdagskvällen.
- 2011 (2 aug): Idrotten värre än trafiken för barn (DN):
- Trafiken är det största orosmomentet för föräldrar; hälften av de tillfrågade svarade att de oroar sig för att deras barn ska råka ut för en trafikolycka.
- Trafiken är det största orosmomentet för föräldrar; hälften av de tillfrågade svarade att de oroar sig för att deras barn ska råka ut för en trafikolycka.
- 2017 (2 dec): Polisens varning för åldringsbrott: ”Vidrigt” (GP):
- Allt fler äldre kvinnor råkar ut för brott där flera gärningsmän lurar sig in i bostaden för att stjäla smycken och kontanter.
- Allt fler äldre kvinnor råkar ut för brott där flera gärningsmän lurar sig in i bostaden för att stjäla smycken och kontanter.
- 2021 (18 sep): Stefan blev lurad av falskt telefonnummer – bestals på nästan 30 000 kronor (SVT):
- Efter att själv tidigare ha råkat ut för en telefonförsäljningsbluff så svarar Stefan sällan på okända nummer.
- Efter att själv tidigare ha råkat ut för en telefonförsäljningsbluff så svarar Stefan sällan på okända nummer.
- (med adverb illa) plötsligt drabbas av eller bli utsatt för (något otäckt, farligt eller obehagligt)
- Vanliga konstruktioner: (någon) råkar illa ut
- 1923: Folksägner från Västergötland, Johan Götlind:
- Man får en kraftig örfil eller råkar illa ut på annat sätt.
- Man får en kraftig örfil eller råkar illa ut på annat sätt.
- 2006 (12 dec): ”För många fall där barn råkat illa ut” (Aftonbladet):
- Det är för många fall där barn och minderåriga har råkat illa ut, säger han.
- Det är för många fall där barn och minderåriga har råkat illa ut, säger han.