riktig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av riktig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	riktig	riktigare
	Neutrum	riktigt
Bestämd singular	Maskulinum	riktige		riktigaste
	Alla	riktiga
Plural		riktiga
		Predikativt
Singular	Utrum	riktig	riktigare	riktigast
	Neutrum	riktigt
Plural		riktiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		riktigt

riktig

• uttal: rɪktɪg

1. korrekt, sann; som stämmer

   Uppgiften om att jag bor i Sverige är riktig.

   Synonymer: korrekt, sann

2. uttryck för att förstärka ett gott omdöme; som passar bra för visst syfte; (skämtsamt) av hög kvalitet (till skillnad från något annat); allmänt förstärkande ord (även negativt omdöme); väl värd namnet eller beteckningen

   Hon var en riktig anfallare.

   Det här är riktiga grejer!

   Han är en riktig idiot.

   Synonymer: sann, äkta

3. äkta, genuin; som ej låtsas vara något annat än det är

   Det är inte riktiga diamanter i halsbandet.

   Synonymer: genuin, äkta

Besläktade ord: riktigt (adverb)

Fraser: på riktigt

Översättningar

1. korrekt

• bokmål: riktig ^(no), korrekt ^(no)
• bulgariska: верен ^(bg) (veren), правилен ^(bg) (pravilen)
• danska: rigtig ^(da), korrekt ^(da)
• engelska: right ^(en), correct ^(en), true ^(en)
• esperanto: korekta ^(eo), ĝusta
• estniska: õige ^(et)
• finska: oikea ^(fi), oikeellinen ^(fi)
• franska: correct ^(fr), juste ^(fr), bon ^(fr)
• ido: korekta ^(io)
• indonesiska: benar ^(id), betul ^(id)
• interlingua: correcte ^(ia), juste ^(ia)
• italienska: corretto ^(it)
• japanska: 正しい ^(ja) (ただしい ^(ja), tadashíi)
• jiddisch: ריכטיק (rikhtik)
• latin: rectus m, recta f, rectum n
• nederländska: correct ^(nl), juist ^(nl), rechtschapen ^(nl), rechtvaardig ^(nl), eerlijk ^(nl), billijk ^(nl)
• nynorska: riktig, korrekt
• ojibwe: gwayak
• polska: poprawny ^(pl), prawidłowy ^(pl)
• portugisiska: correto ^(pt), justo ^(pt)
• rumänska: drept ^(ro)
• ryska: правильный ^(ru) (právil'nyj)
• spanska: correcto ^(es), justo ^(es)
• thai: ถูก ^(th) (thùùk), ใช่ ^(th) (chài)
• tjeckiska: správný ^(cs)
• tyska: richtig ^(de)
• ungerska: helyes ^(hu)

2. för att förstärka ett gott omdöme

• tyska: echt ^(de), wirklich ^(de)

3. 3.äkta, genuin; som ej låtsas vara något annat än det är

• italienska: autentico ^(it), vero ^(it)
• tyska: wahr ^(de), echt ^(de)