sätt

Svenska

Substantiv

Böjningar av sätt 1–5	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sätt	sättet	sätt	sätten
Genitiv	sätts	sättets	sätts	sättens

Böjningar av sätt 6	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sätt	sätten	sättar	sättarna
Genitiv	sätts	sättens	sättars	sättarnas

sätt n [1–5], u [6]

1. särskild metod med vilken något kan utföras

   Synonymer: förfarande, förfaringssätt, tillvägagångssätt, metod

   Det finns flera sätt att lösa ekvationen på.

   Vanliga konstruktioner: göra ngt på ett visst sätt; sätt att göra ngt på

   Sammansättningar: dödssätt

   Fraser: (konkreta) på något/samma/många/olika sätt

   Fraser: (idiom) inte på minsta sätt / på intet sätt; på ett eller annat sätt; på alla sätt

2. särskild mening eller synpunkt att betrakta något utifrån

   Synonymer: vis, mån, aspekt, avseende, bemärkelse

   På ett sätt längtar jag faktiskt tillbaka till sjukhuset.

   På vilket sätt anser du att jag har fel?

   Han har enligt mitt sätt att se det satt sina egna intressen framför aktieägarna.

   Fraser: (idiom) på så sätt, på sätt och vis

3. en persons stil att uppföra sig i sociala sammanhang

   Synonymer: uppförande, uppträdande, beteende, skick, manér, later, fasoner, åthävor, åtbörder

   Det anses verkligen inte som fint sätt att rapa vid matbordet!

   Han är ju en erkänt duktig entreprenör om än kanske lite bufflig till sitt sätt.

   Etymologi: [1–3] Av fornsvenska sät, motsvarande danska sæt, norska sett, medellågtyska set, släkt med verbet sätta (placera) och tyska Gesetz (lag).

   Fraser: (konkreta) till sitt sätt; trevligt/otrevligt/fint sätt

4. (fiske) ställe där fisknät sätts ut

   Sammansättningar: garnsätt, laxsätt, nätsätt

5. sats, uppsättning, samling, kull

   Etymologi: [4–5] Av verbet sätta (placera), även påverkat av engelska set (mängd).

   Sammansättningar: tågsätt

6. (byggnadsteknik) balk som spärrar vattenflöde, del av fördämning

   Sätten tryckes samtidigt bakåt av vattentrycket tills anfangen stöder mot stödrälsen.

   Etymologi: Av engelska set (utrustning).

   Sammansättningar: bågsätt, sättbjälke, sättdamm, sättfals, sättlucka, sättport, sättöppning

Homofoner: sett, set

Översättningar

metod med vilken något kan utföras

• bokmål: måte ^(no)
• engelska: way ^(en)
• finska: tapa ^(fi)
• nederländska: manier ^(nl) f
• polska: sposób ^(pl) m
• portugisiska: jeito ^(pt), maneira ^(pt)
• tyska: Art ^(de) f

mening eller synpunkt att betrakta något utifrån

• bokmål: måte ^(no)
• engelska: way ^(en)
• polska: sens ^(pl) m
• tyska: Weise ^(de) f

en persons stil att uppföra sig i sociala sammanhang

• bokmål: oppførsel
• engelska: manners ^(en)
• italienska: modo di fare, atteggiamento ^(it) m, maniere ^(it) f pl
• polska: zachowanie ^(pl) n, maniery ^(pl) pl, ogłada ^(pl) f
• tyska: Benehmen ^(de) n, Manieren ^(de) pl

ställe för fisknät

uppsättning

• engelska: set ^(en)

balk som dämmer vatten

Verb

sätt

1. böjningsform av sätta

   Homofoner: sett, set