själv

Kvalitetskontroll – diskussion →

På diskussionssidan finns en pågående eller oavslutad diskussion som rör detta uppslag.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av själv		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	själv	–
	Neutrum	självt
Bestämd singular	Maskulinum	själve		självaste
	Alla	själva
Plural		själva
		Predikativt
Singular	Utrum	själv	–	–
	Neutrum	självt
Plural		själva
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(självt)?

själv

1. (oftast bestämd form) den egentliga delen, ingen mindre än

   Själva övningen är inte svår i sig men när man är trött kan det blir svårt att koordinera sig.

   Vi snackar om hur målet gick till men då kommer Zlatan själv fram och visar oss det, vilken kille asså!

   2017 (17 jan): Kändisarna som fått lyxbostäder av kungen:

   Ett stort antal kändisar har fått exklusiva lägenheter i Stockholm av självaste kungen – utan att behöva stå i kö.

   Sammansättningar: i själva verket, självutnämnd

Översättningar

den egentliga delen, ingen mindre än

• bokmål: selv ^(no)

Adverb

själv

• uttal: ɧɛlv

1. ensam, på egen hand, ohjälpt

   Det är okej, jag kan bära den själv.

Översättningar

ensam

• bokmål: selv ^(no)
• engelska: alone ^(en), by myself ^(en), myself ^(en), by my own
• isländska: sjálfur ^(is)
• japanska: 一人で (ひとりで, hitori de)
• nederländska: zelf ^(nl)
• polska: sam ^(pl) m, sama ^(pl) f, samo ^(pl) n
• tjeckiska: sám ^(cs)
• tyska: allein ^(de)
• ungerska: maga ^(hu)

Pronomen

själv (neutrum: självt eller själv, plural: själva)

1. pronomen som styr disjunktiv

   Själv hatar jag äpplen.

2. pronomen som styr reflexiv

   Man kan inte gifta sig med sig själv.

Fraser: av sig själv

Besläktade ord: självisk, själviskhet, självständig

Se även tesaurus: Särskildhet, Identitet

Sammansättningar

gör-det-själv-arbete gör-det-självare självaktning självalstrande självanalys självangivelse självanklagelse självantända självantändlig självantändning självbedragare självbedrägeri självbefläckelse självbefruktning självbehärskning självbekräftelse självbekännelse självbelåten självbelåtenhet självberöm självbesinning självbeskattning självbespeglande självbespegling självbestämmande självbestämmanderätt självbestämmelse självbetitlad självbetjäning självbetjäningsbutik självbetraktelse självbevarelse självbevarelsedrift självbevarelseinstinkt självbild självbiografi självbiografisk självbrännare självbränning självbyggare självbygge självbyggeri självbärande självcensur självcentrerad självcentrering självdeklaration självdeklarationsblankett självdeklarera självdestruktion självdestruktiv självdestruktivitet självdisciplin självdistans självdistanserad självdrag självdö självdöd självfall självfallen självfallenhet självfallet självfinansierad självfinansiering självförakt självförbrännande självförbränning självförebråelse självförglömmande självförglömmelse självförgudande självförgudning självförhärligande självförhävelse självförnekande självförnekelse självförnyelse självförsakande självförsakelse självförsjunken självförståelse självförstörande självförsvar självförsvarsattityd självförsörjande självförsörjning självförsörjningsgrad självförtjänt självförtroende självförtröstan självförtärande självförvaltning

självförverkligande självförvållad självförvärvad självförälskelse självgjord självgod självgodhet självgående självhat självhjälp självhjälpsbok självhjälpslitteratur självhushåll självhushållning självhäftande självhärlig självhärlighet självhärskare självhävdelse självhävdelsebehov själviakttagelse självinduktion självinsikt självinstruerande självironi självironisk självjäsa självjäsning självkarakteristik självklar självklarhet självklart självklistrande självklok självklokhet självkontroll självkopierande självkostnad självkritik självkritisk självkännedom självkänsla självljud självlockig självlysande självläka självläkning självläns självlänsning självlärd självman självmant självmatande självmatning självmedlidande självmedvetande självmedveten självmord självmotsägande självmotsägelse självmål självmördare självpantning självplock självplocka självplockare självplockning självplågande självplågare självplågeri självpollination självpollinering självporträtt självpresentation självpåtagen självrannsakan självrannsakande självrefererande självreflekterande självreflektion självregistrerande självregistrering självreglerande självreglering självrenande självrening självrespekt självrinna självrisk självrådig

självrådigt självrättfärdig självrättfärdighet självsanerande självsanering självservering självskada självskadebeteende självskanning självskriven självskrivenhet självslutande självsmörjande självspelande självspilling självspricka självstart självstudier självstympare självstympning självstyrande självstyrd självstyre självstyrelse självstyrning självständig självständighet självstängande självsvåld självsvåldig självsvåldighet självsvält självsvälta självsvängning självsyn självså självsådd självsäker självtagen självterapi självtest självtillfredsställelse självtillit självtillräcklig självtillräcklighet självtorka självtryck självtukt självtvivel självtäkt självtända självtändning självtänkande självunderskattning självundersökning självuppdragande självuppfattning självuppfostran självuppfunnen självuppfyllande självuppgivelse självuppgörelse självupplevd självuppoffrande självuppoffring självupptagen självupptagenhet självutgivande självutgivelse självutlämnande självutlösare självutlösning självutnämnd självutplånande självutplåning självvald självvattnande självverkande självverksam självverksamhet självvållad själväckel självägande själväganderätt självändamål självömkan självömkande självöverskattande självöverskattning självövervinnelse

Översättningar

disjunktiv

• bokmål: selv ^(no)
• engelska: engelska har ett eget pronominalt kasus för reflexiv; myself ^(en), yourself ^(en) osv.
• finska: itse ^(fi)
• franska: franska har ett egen pronominalt kasus för disjunktiv; moi ^(fr), toi ^(fr), osv.
• nederländska: zelf ^(nl)
• nordsamiska: ieš
• polska: sam ^(pl) m, sama ^(pl) f, samo ^(pl) n
• tyska: selbst ^(de)

reflexiv

• bokmål: selv ^(no)
• engelska: engelska har ett eget pronominalt kasus för reflexiv; myself ^(en), yourself ^(en) osv.
• franska: même ^(fr)
• nederländska: zelf ^(nl)
• nordsamiska: ieš
• polska: kasus 1: sam się m, sama się f, samo się n, kasus 2: samego siebie m, samej siebie f, kasus 3: samemu sobie m, samej sobie f, kasus 4: samego siebie m, samą siebie f, kasus 5: samym sobą m, samą sobą f, kasus 6: samym sobie m, samej sobie f
• tyska: selbst ^(de)

Substantiv

Böjningar av själv	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	själv	självet
Genitiv	självs	självets

själv

1. ens person, personlighet

   Vanliga konstruktioner: det egna självet

   Jämför: jag

Översättningar

ens person

• bokmål: selv ^(no) n
• engelska: self ^(en)
• finska: itse ^(fi)