spotta

Svenska

Verb

Böjningar av spotta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	spotta	spottas
Presens	spottar	spottas
Preteritum	spottade	spottades
Supinum	spottat	spottats
Imperativ	spotta	–
Particip
Presens	spottande, spottandes
Perfekt	(spottad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

spotta

1. skjuta ut något (exempelvis saliv eller något man vill bli av med) från munnen

   Vanliga konstruktioner: spotta (ngt)

   Jag har en ovana att spotta överallt.

2. (bildligt) uttrycka förakt

   Vanliga konstruktioner: spotta på/åt ngn/ngt

Besläktade ord: bespotta, spottare

Fraser: (partikelverb) spotta fram, spotta in, spotta upp sig, spotta ut

Fraser: inte spotta i glaset, spotta i nävarna

Översättningar

stöta ut från munnen

• belarusiska: плява́ць impf, наплява́ць impf, плю́нуць pf
• bokmål: spytte ^(no)
• danska: spytte
• engelska: spit ^(en)
• esperanto: kraĉi
• estniska: sülitama
• finska: sylkeä ^(fi)
• franska: cracher ^(fr)
• indonesiska: meludah ^(id)
• isländska: hrækja ^(is)
• italienska: sputare ^(it)
• jiddisch: שפּײַען (shpayen)
• kroatiska: pljȕvati ^(hr) impf
• lettiska: spļaut ^(lv), spļauties
• litauiska: spjauti
• maltesiska: beżaq
• nederländska: spugen ^(nl), spuwen ^(nl)
• nynorska: spytte ⁽ⁿⁿ⁾
• polska: pluć ^(pl), splunąć ^(pl) pf, plunąć ^(pl) pf
• portugisiska: cuspir ^(pt)
• rumänska: scuipa ^(ro)
• ryska: плевать ^(ru) impf, плю́нуть ^(ru) pf, наплева́ть ^(ru) pf
• serbiska: пљу̏вати ^(sr) impf
• slovakiska: pľuť impf
• slovenska: pljuvati ^(sl) impf
• spanska: esputar ^(es), escupir ^(es)
• tjeckiska: plivat impf, plivnout pf
• turkiska: tükürmek ^(tr)
• turkmeniska: tüýkürmek
• tyska: spucken ^(de), speien ^(de)
• ukrainska: плюва́ти impf, плю́нути pf, наплюва́ти pf
• ungerska: köp ^(hu)
• uzbekiska: tupurmoq ^(uz)

uttrycka förakt

• polska: opluwać