Uzumaki – Spiralerna

	Uzumaki – Spiralerna
	うずまき
Genre	Skräck
	Manga
Mangaka	Junji Itō
Förlag	Shōgakukan; Viz Media; Galago; Conrad Editora; Tonkam; Tong Li Publishing; Sigongsa; Japonica Polonica Fantastica; Darkwood; Planeta DeAgostini
Målgrupp	Seinen
Tidning	Big Comic Spirits
Publicering	1998 – 1999
Volymer	3
	Film
	Uzumaki
Regissör	Higuchinsky
Producent	Sumiji Miyake
Manus	Takao Niita
Musik	Keiichi Suzuki; Tetsurō Kashibuchi
Speltid	90 minuter
Premiärdatum	11 februari 2000
	TV-anime
Regissör	Hiroshi Nagahama
Musik	Colin Stetson
Studio	Production I.G
Sändes på	Adult Swim (Toonami)
Sändes först	2020 –
Antal avsnitt	4

Den här artikeln handlar om en mangaserie. För huvudrollsfiguren från Naruto, se Uzumaki Naruto.

Uzumaki – Spiralerna (うずまき, Uzumaki – Spiralerna^?) är en skräck manga skriven och tecknad av Junji Itō. Den gavs ut av Shōgakukan i magasinet Big Comic Spirits från 1998 till 1999. Shōgakukan samlade senare kapitlen till tre tankōbon-volymer. Mangan finns även tillgänglig i Sverige där den utgavs i två delar av Galago under åren 2009–2010.^[1] Handlingen kretsar kring invånarna i den lilla fiktiva japanska staden Kurouzu-chō (黒渦町) och hur dessa blir besatta av närvaron av spiraler runt omkring dem, både naturliga och konstgjorda. Besattheten orsakar en långsam förvandling till någonting omänskligt, vilket resulterar i ohyggliga och realistiskt skildrade dödsfall samt en förbannelse i staden.

Uzumaki – Spiralerna möttes av god kritik och har adapterats till flera olika medier genom åren. En anime väntas sändas i Adult Swims Toonami under 2020. De fyra avsnitten animeras av Production I.G och kommer visas i svartvitt.^[2]

Utgivning och bakgrund

Uzumaki – Spiralerna har givits ut av Shōgakukan i Big Comic Spirits från 1998 till 1999.^[3] Den släpptes sedan i tre tankōbon-volymer i augusti 1998 till september 1999.^[4]^[5] Skaparen Junji Itō har sagt att han fann inspiration till serien och spiralförbannelsen från H.P. Lovecrafts romaner och expressionismen.^[6]

Översättningar av mangan kom senare på flera språk som brasiliansk portugisiska, franska, kinesiska, koreanska, polska, serbiska, spanska och svenska. Den engelskspråkiga översättningen publicerades först i det månatliga magasinet Pulp från februari 2001 till augusti 2002 av Viz Media.^[7] Sedan i tre volymer mellan åren 2007–2008.^[8]

Annan media

Serien har blivit två spel för den portabla spelkonsolen Wonderswan.^[9] En spelfilm hade biopremiär i februari 2000, med regi av Higuchinsky efter ett manus av Takao Niita.^[10]

Vid Crunchyroll Expo 2019 tillkännagavs en anime på fyra avsnitt med produktionsbolaget Production I.G och regissören Hiroshi Nagahama.^[2] Från och med mars 2020 pågår produktionen fortfarande, den har inte skjutits upp till följd av smittspridningen av coronaviruset.^[11]

Mottagande

Uzumaki – Spiralerna blev nominerad till Eisnerpriset 2003.^[12] IGN rankade serien som nr 2 på deras lista "Top 10 Horror/Thriller Manga".^[13] Deb Aoki på LiveAbout (Dotdash) placerade Uzumaki – Spiralerna i sin lista över rekommenderade skräckmanga och beskrev den som en klassiker i genren.^[14] MyM-magasinet hyllade mangan och kallade den "en av de läskigaste mangaserierna som finns där ute".^[15] Theron Martin vid Anime News Network har gett den första volymen en positiv recension där han berömde tecknarstilen.^[16]

Referenser

^ ”Junji Ito”. Galago. Arkiverad från originalet den 24 april 2014. https://web.archive.org/web/20140424163655/http://www.galago.se/forfattare/junji-ito. Läst 23 april 2020.
^ [a b] Nick Valdez (1 september 2019). ”Junji Ito Fans Are Ready for the Uzumaki Anime Coming to Toonami” (på engelska). ComicBook.com. https://comicbook.com/anime/news/junji-ito-uzumaki-anime-toonami-react/. Läst 23 april 2020.
^ Jason Thompson (30 juni 2011). ”Jason Thompson's House of 1000 Manga - Uzumaki” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/house-of-1000-manga/2011-06-30. Läst 23 april 2020.
^ ”うずまき 1” (på japanska). Shōgakukan. https://www.shogakukan.co.jp/books/09185721. Läst 23 april 2020.
^ ”うずまき 3” (på japanska). Shōgakukan. https://www.shogakukan.co.jp/books/09185723. Läst 23 april 2020.
^ Mira Bai Winsby och Miyako Takano (1 mars 2006). ”Into the Spiral – A Conversation with Japanese Horror Maestro Junji Ito” (på engelska). 78 Magazine. Arkiverad från originalet den 22 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141022184345/http://www.78magazine.com/issues/03-01/arts/junji.shtml. Läst 23 april 2020.
^ Scott Green (11 april 2002). ”Pulp Ends in August” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2002-04-11/pulp-ends-in-august. Läst 24 april 2020.
^ Lynzee Loveridge (4 juni 2013). ”Viz Offers Omnibus of Junji Ito's Uzumaki Horror Manga” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-06-04/viz-offers-omnibus-of-junji-ito-uzamaki-horror-manga. Läst 24 april 2020.
^ ”Lost Games: Junji Ito's Uzumaki on Wonderswan” (på engelska). AltMagUK. 27 oktober 2018. https://www.altmaguk.net/2018/10/uzumakiswan.html. Läst 24 april 2020.
^ Kim Morgan (31 maj 2002). ”'Uzumaki' a spiral of scary freakiness”. The Oregonian. Arkiverad från originalet den 11 juli 2002. https://web.archive.org/web/20020711053043/http://www.oregonlive.com/movies/oregonian/index.ssf?%2Fxml%2Fstory.ssf%2Fhtml_standard.xsl%3F%2Fbase%2Fentertainment%2F1022759768296200.xml. Läst 24 april 2020.
^ Evan Valentine (27 mars 2020). ”Adult Swim's Uzumaki Anime Progressing Well Despite Pandemic” (på engelska). ComicBook.com. https://comicbook.com/anime/news/uzumaki-anime-junji-ito-adult-swim-corona-virus-pandemic-progressing-well/. Läst 24 april 2020.
^ Christopher Macdonald (10 april 2003). ”Few Manga at Eisner Awards” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2003-04-10/few-manga-at-eisner-awards. Läst 24 april 2020.
^ A.E. Sparrow (31 oktober 2007). ”Few Manga at Eisner Awards” (på engelska). IGN. https://www.ign.com/articles/top-10-horrorthriller-manga?page=2. Läst 24 april 2020.
^ Deb Aoki (31 oktober 2007). ”13 Creepy Comics and Gruesome Graphic Novels” (på engelska). LiveAbout Dotdash. https://www.liveabout.com/horror-manga-2283013. Läst 24 april 2020.
^ Ian Wolf (November 2013). ”Uzumaki Spiraling into Madness”. MyM, s. 70.
^ Theron Martin (3 januari 2008). ”Uzumaki GN1 review” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/review/uzumaki/gn-1. Läst 24 april 2020.

Externa länkar

Animens offficiella webbplats (engelska)
Uzumaki – Spiralerna (manga) på Anime News Network (engelska)

[1] ”Junji Ito”. Galago. Arkiverad från originalet den 24 april 2014. https://web.archive.org/web/20140424163655/http://www.galago.se/forfattare/junji-ito. Läst 23 april 2020.

[ComicBook-2] [a b] Nick Valdez (1 september 2019). ”Junji Ito Fans Are Ready for the Uzumaki Anime Coming to Toonami” (på engelska). ComicBook.com. https://comicbook.com/anime/news/junji-ito-uzumaki-anime-toonami-react/. Läst 23 april 2020.

[3] Jason Thompson (30 juni 2011). ”Jason Thompson's House of 1000 Manga - Uzumaki” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/house-of-1000-manga/2011-06-30. Läst 23 april 2020.

[4] ”うずまき 1” (på japanska). Shōgakukan. https://www.shogakukan.co.jp/books/09185721. Läst 23 april 2020.

[5] ”うずまき 3” (på japanska). Shōgakukan. https://www.shogakukan.co.jp/books/09185723. Läst 23 april 2020.

[6] Mira Bai Winsby och Miyako Takano (1 mars 2006). ”Into the Spiral – A Conversation with Japanese Horror Maestro Junji Ito” (på engelska). 78 Magazine. Arkiverad från originalet den 22 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141022184345/http://www.78magazine.com/issues/03-01/arts/junji.shtml. Läst 23 april 2020.

[7] Scott Green (11 april 2002). ”Pulp Ends in August” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2002-04-11/pulp-ends-in-august. Läst 24 april 2020.

[8] Lynzee Loveridge (4 juni 2013). ”Viz Offers Omnibus of Junji Ito's Uzumaki Horror Manga” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-06-04/viz-offers-omnibus-of-junji-ito-uzamaki-horror-manga. Läst 24 april 2020.

[9] ”Lost Games: Junji Ito's Uzumaki on Wonderswan” (på engelska). AltMagUK. 27 oktober 2018. https://www.altmaguk.net/2018/10/uzumakiswan.html. Läst 24 april 2020.

[10] Kim Morgan (31 maj 2002). ”'Uzumaki' a spiral of scary freakiness”. The Oregonian. Arkiverad från originalet den 11 juli 2002. https://web.archive.org/web/20020711053043/http://www.oregonlive.com/movies/oregonian/index.ssf?%2Fxml%2Fstory.ssf%2Fhtml_standard.xsl%3F%2Fbase%2Fentertainment%2F1022759768296200.xml. Läst 24 april 2020.

[11] Evan Valentine (27 mars 2020). ”Adult Swim's Uzumaki Anime Progressing Well Despite Pandemic” (på engelska). ComicBook.com. https://comicbook.com/anime/news/uzumaki-anime-junji-ito-adult-swim-corona-virus-pandemic-progressing-well/. Läst 24 april 2020.

[12] Christopher Macdonald (10 april 2003). ”Few Manga at Eisner Awards” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2003-04-10/few-manga-at-eisner-awards. Läst 24 april 2020.

[13] A.E. Sparrow (31 oktober 2007). ”Few Manga at Eisner Awards” (på engelska). IGN. https://www.ign.com/articles/top-10-horrorthriller-manga?page=2. Läst 24 april 2020.

[14] Deb Aoki (31 oktober 2007). ”13 Creepy Comics and Gruesome Graphic Novels” (på engelska). LiveAbout Dotdash. https://www.liveabout.com/horror-manga-2283013. Läst 24 april 2020.

[15] Ian Wolf (November 2013). ”Uzumaki Spiraling into Madness”. MyM, s. 70.

[16] Theron Martin (3 januari 2008). ”Uzumaki GN1 review” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/review/uzumaki/gn-1. Läst 24 april 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]