öra

Se även ora, Ora, óra och oră.

Svenska

Substantiv

Böjningar av öra	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	öra	örat	öron	öronen
Genitiv	öras	örats	örons	öronens
Som förled i sammansättningar används ör- eller öron-.

öra (hörselorgan)

öra (handtag)

öra

1. (anatomi) hörselorgan, särskilt hos människor och däggdjur

   Fraser: (idiom) dra öronen åt [sig]; ha någons öra; ha öra för något; hålla ögon och öron öppna; lyssna med ett halvt öra; låna sitt öra; stå på öronen; skuldsatt upp över öronen; tro inte sina öron; vara på örat; tala för döva öron; vara idel öra; vara torr bakom öronen; vinna någons öra; Väggarna har öron.

   Sammansättningar: vingöra, ytteröra

2. handtag på kärl

   Fraser: (idiom) Små grytor har också öron.

Sammansättningar

• dövörat
• mellanöra
• språköra
• örfil
• örhänge
• örlob
• öronmussla
• öronpropp
• öronskydd
• örontrumpet
• öronvax
• örsnibb

Översättningar

hörselorgan

• amhariska: ጆሮ
• arabiska: أذن f (ʾuḏun)
• asturiska: oyíu ^(ast) m
• baskiska: belarri
• belarusiska: ву́ха ^(be) n
• bokmål: øre ^(no) n
• bosniska: uho n
• bulgariska: ухо́ ^(bg) n
• burmesiska: နား ^(my) (na:)
• danska: øre ^(da) n
• engelska: ear ^(en)
• estniska: kõrv ^(et)
• finska: korva ^(fi)
• franska: oreille ^(fr) f
• frisiska: ear n
• färöiska: oyra ^(fo) n
• grekiska: αφτί ^(el)
• isländska: eyra ^(is) n
• italienska: orecchio ^(it) m
• japanska: 耳 ^(ja) (みみ ^(ja) mimi)
• jiddisch: אויער m (oyer)
• khmer: ត្រចៀក ^(km) (trɑciək)
• kinesiska: 耳朵 ^(zh) (ěrduo), 耳 ^(zh) (ěr)
• koreanska: 귀 ^(ko) (gwi)
• kroatiska: uho ^(hr) n, uši n pl
• kurdiska: guh ^(ku)
• latin: auris ^(la) f
• lettiska: auss ^(lv)
• liviska: kūora
• luxemburgiska: Ouer ^(lb) n
• makedonska: уво n
• malajiska: telinga ^(ms)
• nederländska: oor ^(nl) n
• nordsamiska: beallji
• nynorska: øyre ⁽ⁿⁿ⁾ n, øyra ⁽ⁿⁿ⁾ n
• okinawianska: 耳 (みん, min)
• persiska: گوش ^(fa) (gôš)
• polska: ucho ^(pl) n
• romani: kan
• ryska: ухо ^(ru) n
• slovakiska: ucho ^(sk) n
• slovenska: uho ^(sl) n
• somaliska: dheg ^(so)
• spanska: oreja ^(es) f
• svensk romani: sjunnlo n
• tigrinska: እዝኒ ^(ti)
• tjeckiska: ucho ^(cs) n
• turkiska: kulak ^(tr)
• turkmeniska: gulak
• tyska: Ohr ^(de) n
• ukrainska: ву́хо ^(uk) n
• ungerska: fül ^(hu)
• urdu: کان m (kān)

handtag

• finska: korva ^(fi)
• polska: ucho ^(pl) n
• ryska: ручка (чашки)
• tyska: Henkel ^(de) m
• ukrainska: ручка