år

Se även .ar, -ar, -är, AR, Ar, Ár, ar, ar., àr, ār, ár, ar-, ař-, ař-, är och ær.

Svenska

Substantiv

Böjningar av år	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	år	året	år	åren
Genitiv	års	årets	års	årens

år

1. en tidsenhet som betecknar den tid det tar för jorden att passera ett varv runt solen, vilken delas in i tolv månader och består av 365 eller 366 dygn, i genomsnitt c:a 365,25 dygn

   Hur många år tar färden?

   Hur många år är du?

   Hyponymer: jordår/jordeår (främst i astronomiska sammanhang när det ställs i kontrast till andra himlakroppars omloppsbanor)

   Etymologi: Av fornnordiska ár, av urgermanska *jæram (kognat med engelska year, tyska Jahr, och nederländska jaar, av urindoeuropeiska *yōr-/*yeh₁r-, "år", "årstid", varav även bl.a. grekiska ὥρα (hora, "år", även "timme").

   Besläktade ord: runt om år, vår, årlig, årligen, årsvis, äring

   Sammansättningar: arbetsår, avtalsår, friår, halvår, hundår, jubileumsår, kalenderår, kyrkoår, läsår, missväxtår, nyår, oår, sabbatsår, skottår, tjänsteår, åratal, årsberättelse, årsfest, årsgång, årshög, årslång, årslön, årsrik, årsring, årsskrift, årsslut, årstid, årsvis

2. ett visst år(tal) (för att ange riklighet eller något annat speciellt det året)

   Användning: Mest som slutled i sammansättningar. Observera att "år" även kan vara pluralform, dvs att mer än ett år ibland kan åsyftas.

   Sammansättningar: anställningsår, avtalsår, barnaår, bokollonår, ekollonår, friår, fruktår, födelseår, hungerår, jubileumsår, kottår, lämmelår, missväxtår, murkelår, nödår, ollonår, oår, pandemiår, rekordår, sabbatsår, skitår, skottår, svampår, tillverkningsår, årshögsta, årsstämma

3. (astronomi) en tidsenhet som betecknar den tid det tar för en himlakropp att passera ett varv av dess omloppsbana (runt en sol eller planet)

   Sammansättningar: jordår, jupiterår, marsår, merkuriusår, månår, neptunusår, uranusår, venusår

Fraser: fylla år, gott nytt år, ha år på nacken, i nådens år, komma til åren, på år och dar, se ut som sju svåra år, sideriskt år, så här års, tropiskt år, år genom och dag efter, år in och år ut

Översättningar

tidsenhet

• armeniska: տարի ^(hy) (tari), (ålderdomligt) ամ ^(hy) (am)
• asturiska: añu ^(ast) m
• baskiska: urte ^(eu)
• belarusiska: год ^(be) m
• bokmål: år ^(no) n
• danska: år ^(da) n
• engelska: year ^(en)
• esperanto: jaro ^(eo)
• estniska: aasta ^(et)
• extremaduriska: añu
• finska: vuosi ^(fi)
• franska: année ^(fr) f, an ^(fr) m
• frisiska: jier ^(fy) n
• färöiska: ár ^(fo) n
• hebreiska: שָׁנָה ^(he) f (shaná)
• indonesiska: tahun ^(id)
• isländska: ár ^(is) n
• italienska: anno ^(it) m
• japanska: 年 ^(ja) (ねん, nen)
• jiddisch: יאָר ^(yi) n (jor)
• katalanska: any ^(ca)
• kroatiska: godina ^(hr) f
• kvänska: vuosi
• ladino: anyo m, anyada f
• latin: annus ^(la) m
• nederländska: jaar ^(nl) n
• nordsamiska: jahki
• nynorska: år n
• polska: rok ^(pl)
• portugisiska: ano ^(pt) m
• rumänska: an ^(ro)
• ryska: год ^(ru) m (god)
• somaliska: sanad ^(so)
• spanska: año ^(es) m
• tjeckiska: rok ^(cs)
• tyska: Jahr ^(de) n
• ukrainska: рік ^(uk) m
• ungerska: év ^(hu)

Bokmål

Substantiv

Böjningar av år	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	år	året	år	åra, årene
Genitiv	års	årets	års	åras, årenes

år n

1. år

   Sammansättningar: kirkeår, nyttår, årbok, årsbasis, årsbest, årsskifte

Danska

Substantiv

Böjningar av år	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	år	året	år	årene
Genitiv	års	årets	års	årenes

år n

1. år

   Sammansättningar: fredsår, fødselsår, jubilæumsår, kirkeår, kvindeår, lysår, mandeår, nytår, produktionsår, sabbatår, skoleår, skudår, tiår, åremål, årgang, århundrede, årrække, årsløn, årsskifte, årstal, årstid, årti

   Besläktade ord: årevis, årlig, årsvis

Nynorska

Substantiv

Böjningar av år 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	år	året	år	åra

Böjningar av år 2,3	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	år	åra	årar, årer	årane, årene

år n [1], f [2]

1. (tidsuttryck) år

   Sammansättningar: kirkeår, nyttår, årbok, årsbasis, årsbest, årsskifte

2. (anatomi) variant av åre (ådra för blod)
3. (sjöfart) variant av åre (åra till roddbåt)

Älvdalska

Substantiv

år n

1. (tidsuttryck) år
2. (anatomi) hår