ibland

Svenska

Adverb

ibland

1. vid vissa tidpunkter eller tillfällen, i vissa situationer, men inte alltid

   Ibland vill man vara ensam och ifred.

   Numerisk lösning av ekvationer misslyckas ibland.

   Synonymer: då och då, emellanåt, stundom, tidvis

Översättningar

Översättningar

• belarusiska: часам
• engelska: sometimes ^(en)
• finska: toisinaan ^(fi), välillä ^(fi)
• franska: parfois ^(fr), quelquefois ^(fr), de temps en temps ^(fr)
• italienska: a volte, qualche volta, talvolta ^(it)
• jiddisch: אַ מאָל (a mol)
• luxemburgiska: munchmol, heiansdo
• nederländska: soms ^(nl)
• polska: czasami ^(pl), czasem ^(pl), od czasu do czasu ^(pl)
• portugisiska: às vezes ^(pt), de vez em quando ^(pt)
• ryska: иногда ^(ru)
• spanska: a veces ^(es)
• turkiska: bazen ^(tr) (bāzen)
• tyska: manchmal ^(de), bisweilen ^(de), mitunter ^(de)
• ukrainska: іноді, інколи ^(uk), часом
• ungerska: néha ^(hu)