mogen

Svenska

Adjektiv

Böjningar av mogen		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	mogen	mognare
	Neutrum	moget
Bestämd singular	Maskulinum	mogne		mognaste
	Alla	mogna
Plural		mogna
		Predikativt
Singular	Utrum	mogen	mognare	mognast
	Neutrum	moget
Plural		mogna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(moget)?

mogen

1. (om organism) som uppnått stabil ålder, som passerat den initiala utvecklingsfasen (t.ex. barndom för djur)

   Är frukterna tillräckligt mogna än?

2. (om människa) God social förmåga; som kännetecknas av ett moget beteende som samhället accepterar; som tyr sig till samhällets normer. En människa som anpassar sig, klarar av sin utbildning ordentligt och klarar av utmaningar samt krav. En person som mognat och "står på egna ben".

   Han var nog den mognaste av alla elever i klassen.

3. som är väl genomtänkt eller på annat sätt rör mogna individer enligt (1) och (2)

   Det var ett moget beslut.

Antonymer: omogen

Synonymer: ansvarsmedveten, erfaren, fullbildad, fullmatad, fullt utbildad, färdig, försigkommen, grundlig, lagrad, mognad, noggrann, omdömesgill, omsorgfull, säker, utvecklad, utvuxen

Etymologi: Av fornsvenska moin, moghin.

Besläktade ord: mogna, mognad

Sammansättningar: brådmogen, mogenhet, övermogen

Översättningar

Översättningar

• bokmål: moden ^(no)
• danska: moden
• engelska: (om frukt t.ex.) ripe ^(en), (bildligt, klok etc.) mature ^(en)
• finska: kypsä ^(fi)
• franska: mûr ^(fr)
• isländska: þroskaður ^(is), fullvaxinn, fullþroskaður
• italienska: maturo ^(it)
• jiddisch: צײַטיק (tsaytik)
• latin: maturus
• nynorska: moden, mogen
• polska: dojrzały ^(pl)
• portugisiska: maduro ^(pt) m, madura ^(pt) f
• ryska: зрелый ^(ru)
• tyska: reif ^(de)