mot

Se även möt och Mot.

Svenska

Preposition

mot

• uttal: muːtⓘ

1. anger riktning, särskilt omvänd riktning i förhållande till subjektet

   Bollen kom mot oss.

   Sammansättningar: motta, mottagning

2. anger antagonistiskt förhållande

   Vi känner ju de vanliga republikanska argumenten mot monarkin i Sverige såsom att sådan är odemokratisk, dyr, omodern eller dylikt.

   De som inte är med oss är mot oss.

   Sammansättningar: motarbeta, motargument, motbevisa, motsägelse, motverka, motåtgärd

3. anger ömsesidig handling

   Ingrid Bergman spelade mot Humphrey Bogart i Casablanca.

   Sammansättningar: motståndare

4. anger ersättning eller byte

   Varan kan lämnas tillbaka inom 10 dagar mot kvitto.

Fraser: mot allt sunt förnuft, mot bättre vetande, mot förmodan, mot förväntan

Se även: emot, gentemot

Översättningar

riktning

• engelska: toward ^(en), (towards ^(en))
• esperanto: al ^(eo)
• franska: vers ^(fr)
• polska: ku ^(pl), do ^(pl)
• tjeckiska: k ^(cs), do ^(cs)
• tyska: entgegen ^(de)

antagonistiskt förhållande

• belarusiska: су́праць
• engelska: against ^(en)
• esperanto: kontraŭ ^(eo)
• franska: contre ^(fr)
• polska: przeciwko ^(pl), wbrew ^(pl)
• ryska: про́тив ^(ru)
• spanska: contra ^(es)
• tjeckiska: proti ^(cs)
• tyska: gegen ^(de)
• ukrainska: про́ти
• älvdalska: mųota

ömsesidig handling

• esperanto: kontraŭ ^(eo)

Substantiv

Böjningar av mot	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	mot	motet	mot	moten
Genitiv	mots	motets	mots	motens

I flera österbottniska dialekter används ordet mot för att beteckna en mötesplats längs smala vägar

mot n

• uttal: muːt

1. (västsverige) plats där saker möts
2. (västsverige) avfart, (planskild) vägkorsning
3. (österbottniska) kort breddad del av vägbana för att möjliggöra trafik i två färdriktningar, längs annars smal väg där två fordon normalt inte kan passera varandra; motsvaras i Sverige av mötesplats

Bokmål

Preposition

mot

1. mot, (anger riktning som närmar sig något)

   Jeg kjører mot dere nå.

   Jag kör mot er nu.

2. mot, emot (anger antagonist förhållande)

   De som ikke er med oss, er mot oss.

   De som inte är med oss, är emot oss.

Substantiv

mot

1. mod, kurage

Franska

Substantiv

Böjningar av mot	Singular	Plural
Maskulinum	mot	mots

mot m

• uttal: moⓘ

1. ord

Katalanska

Substantiv

Böjningar av mot	Singular	Plural
Maskulinum	mot	mots

mot m

1. ord

   Jämför: paraula