sekund

Svenska

Substantiv

Böjningar av sekund	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sekund	sekunden	sekunder	sekunderna
Genitiv	sekunds	sekundens	sekunders	sekundernas

sekund

• uttal: səˈkʰɵnd/ eller /sɛˈkʰɵnd

1. (fysik) SI-enheten för tid, betecknas s; en sekund definieras som varaktigheten av 9 192 631 770 perioder av den strålning som motsvarar övergången mellan de två hyperfinnivåerna i grundtillståndet hos atomen cesium-133

   Sammansättningar: attosekund, centisekund, decisekund, dekasekund, exasekund, femtosekund, gigasekund, hektosekund, kilosekund, megasekund, mikrosekund, millisekund, nanosekund, petasekund, pikosekund, sekundmeter, terasekund, yoktosekund, yottasekund, zeptosekund, zettasekund

   Etymologi: av latin secundus

2. (geometri) gradenhet motsvarande 1/60 bågminut

   Synonymer: bågsekund

3. obestämd kort tidsperiod

   Kan du vänta en sekund? Jag ska bara göra färdigt här...

4. (musik) intervall som sträcker sig antingen ett halvtonsteg eller ett heltonsteg

   Hyponymer: liten sekund, stor sekund

5. (musik) ton som ligger antingen ett halvtonsteg eller ett heltonsteg från grundtonen

   Hyponymer: liten sekund, stor sekund

Grammatik: En ibland förekommande pluralform är sekundrar (bestämd form plural sekundrarna) men den klassas som felaktig av bl a Språkrådet eftersom formen sekundrar utgår från att singularformen är sekunder och inte sekund. (Jfr tiger som böjs till tigrar.) Samma sak gäller för minut, som alltså inte kan böjas till minutrar.

Översättningar

tidsenhet

• bokmål: sekund ^(no) n
• bosniska: sekunda
• danska: sekund ^(da) n
• engelska: second ^(en)
• esperanto: sekundo ^(eo)
• finska: sekunti ^(fi)
• franska: seconde ^(fr) f
• frisiska: sekonde
• isländska: sekúnda ^(is)
• italienska: secondo ^(it) m
• japanska: 秒 ^(ja) (びょう, byō)
• kroatiska: sekunda ^(hr)
• nederländska: seconde ^(nl)
• nynorska: sekund
• polska: sekunda ^(pl)
• portugisiska: segundo ^(pt) m
• ryska: секунда ^(ru) f
• serbiska: секунда ^(sr), sekunda ^(sr)
• spanska: segundo ^(es) m
• turkiska: saniye ^(tr)
• tyska: Sekunde ^(de) f

vinkelenhet

• engelska: arc second, second ^(en)
• finska: kulmasekunti ^(fi), kaarisekunti ^(fi), sekunti ^(fi)
• franska: seconde ^(fr) f, seconde d'angle
• tyska: Sekunde ^(de) f, Bogensekunde ^(de) f, Winkelsekunde f

kort tidsperiod

• engelska: moment ^(en)
• tyska: Sekunde ^(de) f, Moment ^(de) m

musikaliskt intervall

• engelska: second ^(en)
• finska: sekunti ^(fi)
• tyska: Sekunde ^(de) f

Bokmål

Substantiv

sekund

1. sekund

Danska

Substantiv

sekund

1. sekund

Nynorska

Substantiv

sekund

1. sekund

Svensk romani

Substantiv

sekund

1. sekund