bärgning

Svenska

Substantiv

Böjningar av bärgning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bärgning	bärgningen	bärgningar	bärgningarna
Genitiv	bärgnings	bärgningens	bärgningars	bärgningarnas

bärgning

1. (sjöfart) det att lyfta upp ett vrak; transport av ett förlist skepp

   Under bärgningen av regalskeppet Vasa arbetade dykarna på över trettio meters djup i totalt mörker.

2. (allmänt) transport av ett havererat fordon till verkstaden

   Jämför: bogsering

3. ha tillräckligt ekonomiska medel för att tillgodose löpande kostnader.
4. insamling av skörd

Besläktade ord: bärga

Sammansättningar: bärgningsbil, bärgningsbåt

Översättningar

lyfta upp och transportera havarerade skepp

• bokmål: berging m
• danska: bjergning u
• engelska: salvage ^(en)
• tyska: Bergung ^(de) f

transportera havarerade fordon

• bokmål: berging m
• isländska: björgun ^(is) f
• tyska: Bergung ^(de) f

ha tillräckligt ekonomiska medel

• tyska: Auskommen ^(de) n

insamling av skörd

• ryska: снятие ^(ru) n, сбор ^(ru) n, уборка ^(ru) n