bagare

Se även bägare.

Svenska

Substantiv

Böjningar av bagare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bagare	bagaren, vard. bagarn	bagare	bagarna
Genitiv	bagares	bagarens, vard. bagarns	bagares	bagarnas

bagare

• uttal: 'ba:,garä

1. person som yrkesmässigt bakar matbröd och liknande

   Vi köper vårt bröd direkt från bagaren här i byn.

   Etymologi: Av fornsvenska bakare, baghare, av baka + -are.

   Diverse: Inkonsekvent stavning vid vissa ord med roten "bak" eller "bag" (se Wikipedia).

   Besläktade ord: bageri, bagerska, bakning

   Sammansättningar: bagarbarn, bagarmössa, Korvbrödsbagarn (varumärke), pizzabagare, sockerbagare

   Se även tesaurus: Verkställare, Förtäring

2. (vardagligt) enkrona

   Den här skjortan kostade bara 50 bagare.

   Varianter: bagis (variant sedan 1934)

   Etymologi: Studentslang sedan sent 1800-tal av 1.

Översättningar

yrke

• albanska: bukëpjekës ^(sq), furrtar ^(sq)
• alemanniska: Becker
• baskiska: okin ^(eu)
• belarusiska: пекар m
• bokmål: baker ^(no) m
• bulgariska: пекар m
• danska: bager ^(da) u
• engelska: baker ^(en)
• esperanto: bakisto
• finska: leipuri ^(fi)
• franska: boulanger ^(fr) m
• grekiska: αρτοποιός ^(el) m
• grönländska: iffiortoq
• indonesiska: tukang roti ^(id)
• isländska: bakari ^(is) m
• italienska: fornaio ^(it), panettiere ^(it)
• japanska: パン屋さん (パンやさん, pan'yasan), ケーキ屋さん (ケーキやさん, keekiyasan)
• jiddisch: בעקער m
• latin: pistor m
• lettiska: maiznieks m
• limburgiska: bekker ^(li) m
• litauiska: kepėjas m
• lulesamiska: lájbbár
• makedonska: пекар m
• nederländska: bakker ^(nl) m
• nynorska: bakar ⁽ⁿⁿ⁾ m
• polska: piekarz ^(pl) m
• portugisiska: padeiro ^(pt) m
• rumänska: brutar ^(ro) m
• ryska: пекарь ^(ru), хлебопёк ^(ru) m
• serbiska: пекар ^(sr) m
• slovakiska: pekár ^(sk) m
• slovenska: pek ^(sl) m
• spanska: panadero ^(es) m, panadera ^(es) f
• tjeckiska: pekař ^(cs) m
• turkiska: fırıncı ^(tr)
• tyska: Bäcker ^(de) m, Bäckerin ^(de) f
• ukrainska: пекар ^(uk) m
• ungerska: pék ^(hu)
• volapük: bakan ^(vo)