bekymmer

Svenska

Substantiv

Böjningar av bekymmer	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bekymmer	bekymret	bekymmer	bekymren
Genitiv	bekymmers	bekymrets	bekymmers	bekymrens
Not: talspråklig stavning bestämd form plural även bekymrena(s) eller bekymmerna(s)

bekymmer

1. anledning till oro

   1964: Bra sagt genom tiderna - en antologi av Kjell Hjern, Kjell Hjern:

   Lätta bekymmer är pratsamma. djupa sorger stumma – Seneca

   Sammansättningar: bekymmersfri

   Synonymer: orosmål

   Besläktade ord: bekymra

Översättningar

ängslan

• albanska: shqetësim ^(sq)
• bokmål: bekymring ^(no) mf
• danska: bekymring u
• engelska: worry ^(en), trouble ^(en)
• finska: huoli ^(fi)
• franska: souci ^(fr) m
• italienska: preoccupazione ^(it)
• nederländska: zorg ^(nl) u
• nordsamiska: vuorjašupmi
• nynorska: bekymring f
• polska: zmartwienie ^(pl) n, utrapienie ^(pl) n
• portugisiska: preocupação ^(pt) f
• rumänska: teamă, grijă
• spanska: preocupación ^(es)
• tyska: Besorgnis ^(de) f, Sorge ^(de) f, Kummer ^(de) m
• ungerska: aggodalom ^(hu)