ey

Svenska

Interjektion

ey

1. (förortsslang) diskurspartikel som används vid direkt tilltal

   2003: Shoo len, Douglas Foley:

   Ey, du kommer inte tro det här men jag har fått jobb len.

   2023: Ett enda skott, Linda Ståhl:

   "Ey, det var inte jag!" sa killen lent och höjde handflatorna i en avvärjande gest och flinade brett.

   2017: Blodsleken, Roberto Saviano (översatt av Ida Andersen):

   ”Ey, killar, vi är inte på lågstadieutflykt nu.”

   Synonymer: asså, hallå, hörru, öh

   Etymologi: Troligtvis direktlån från turkiska ey med samma funktion. Jämför även engelska hey och spanska hey/ey, med samma funktion.

Azerbajdzjanska

Interjektion

ey

• uttal:        ⓘ

1. diskurspartikel som används vid direkt tilltal

Fornnordiska

Substantiv

ey f

1. ö

   Etymologi: Av urgermanska *awjō.

Isländska

Substantiv

ey f

1. ö

Turkiska

Interjektion

ey

• uttal: ɛj

1. vokativpartikel som används vid direkt tilltal; jämför svenska hörru, hörni, asså, öh, hallå

   Ey ahali! Anlatacaklarımı dikkatlice dinleyin!

   Hörni gott folk! Lyssna noga på vad jag har att säga!

Tyska

Interjektion

ey

1. (slang) ey, hallå, hörru

   Etymologi: Av engelska ey.