gatlopp

Svenska

Substantiv

Böjningar av gatlopp	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gatlopp	gatloppet	gatlopp	gatloppen
Genitiv	gatlopps	gatloppets	gatlopps	gatloppens

gatlopp i Nordamerika år 1878

gatlopp

1. (ofta militär) bestraffning där den dömde får springa mellan två rader av män försedda med spön, käppar e.d. och ta emot ett slag av varje person; (även bildligt)

   För att komma in i rättssalen fick han löpa gatlopp genom en mobb av uppretade kvinnor med plakat i händerna.

   Centerpartiet har fått löpa gatlopp i medierna för sitt förslag till nytt idéprogram.

   Fraser: löpa gatlopp, viborgska gatloppet

Översättningar

bestraffning där den dömde får springa mellan två rader av män

• bokmål: spissrotgang m
• engelska: running the gauntlet ^(en)
• franska: baguettes ^(fr) f pl
• nederländska: spitsroedenloop
• polska: praszczęta pl, ścieżka zdrowia f ironiskt
• portugisiska: corredor polonês, corredor da morte
• spanska: carrera de baquetas f
• tyska: Spießrutenlauf ^(de) m