god morgon
Svenska
redigeraInterjektion
redigera- hälsningsfras som utnyttjas under morgonen
Varianter
redigera- godmorgon - även mycket vanligt ihopskrivet
- gomorron (go'morron) - mycket vanlig vardaglig stavningsvariant
Översättningar
redigeraÖversättningar
- afrikaans: goeie môre (af)
- arabiska: صَبَاح الخَيْر (ar) (ṣabāḥ al-ḵayr)
- armeniska: բարի լույս (hy) (bari luys)
- asturiska: bonos díes (ast)
- azerbajdzjanska: sabahınız xeyir
- bokmål: god morgen (no)
- bosniska: dobro jutro
- cebuano: maayong buntag
- danska: godmorgen
- enaresamiska: pyeri iiđeed
- engelska: good morning (en), good morrow (en)
- esperanto: bonan matenon
- estniska: tere hommikust (et)
- finska: hyvää huomenta (fi), huomenta (fi)
- franska: bonjour (fr) (egentligen god dag (fr), speciell morgonhälsning ovanlig)
- frisiska: goemoarn, moarn (fy)
- färöiska: góðan morgun
- grekiska: καλημέρα (el) (kaliméra)
- grönländska: kumoorn
- hawaiiska: aloha kakahiaka
- hebreiska: בוקר טוב (boker tov)
- hindi: नमस्ते (hi) (till en person), नमस्कार (hi) (till flera personer)
- indonesiska: selamat pagi (id)
- isländska: góðan daginn (is)
- italienska: buongiorno (it)
- japanska: おはようございます (ja) (ohayou gozaimasu), おはよう (ja) (ohayou)
- jiddisch: גוט־מאָרגן (yi) (gut-morgn)
- katalanska: bon dia (ca)
- kurdiska: spêde baş (ku), spêdebaş (ku)
- kvänska: moro
- kymriska: bore da
- lulesamiska: buorre idet
- luxemburgiska: Moien (lb), gudde Moien
- malajiska: selamat pagi (ms)
- maltesiska: bonġu (mt)
- manx: moghrey mie
- maori: ata mārie
- nederländska: goedemorgen (nl)
- nordsamiska: buorre iđit
- nynorska: god morgon
- polska: dzień dobry (pl)
- ryska: доброе утро (ru)
- somaliska: subax wanaagsan
- spanska: buenos días (es)
- sydsamiska: buerie aerede
- tyska: Guten Morgen
- turkiska: günaydın (tr)
- ukrainska: до́брий ра́нок, до́брого ра́нку
- umesamiska: buörrie árrade
- vepsiska: hüväd homendest
- vietnamesiska: chào buổi sáng