grand

Se även grand- och Grand.

Svenska

Substantiv

Böjningar av grand 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	grand	grandet	grand	granden
Genitiv	grands	grandets	grands	grandens

Böjningar av grand 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	grand	granden	grander	granderna
Genitiv	grands	grandens	granders	grandernas

grand n (1), u (2)

1. liten smula, liten partikel, smolk, stoftkorn; något mycket litet och obetydligt

   Huru kommer det till, att du ser grandet i din broders öga, men icke bliver varse bjälken i ditt eget öga? (Matt 7:3)

   Vanliga konstruktioner: litet grand, se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget

   Varianter: grann

   Etymologi: Av fornsvenska grand med betydelsen "grus", i avljudsförhållande till medelnederländska grinde med samma betydelse; ursprungligen av fornhögtyska grint (”sårskorpa”).

   Sammansättningar: solgrand

2. spansk adelstitel

   Etymologi: Av spanska grande med samma betydelse. Belagt i svenska språket sedan 1729. Jämför även grandezza.

Översättningar

liten smula

• engelska: mote ^(en), speck ^(en)

spansk adelstitel

Engelska

Adjektiv

Böjningar av grand
Positiv	grand
Komparativ	grander
Superlativ	grandest
Adverbavledning	grandly

grand

• uttal: ɡɹænd

1. stor, storartad, storslagen, ståtlig, majestätisk, pampig

   Besläktade ord: grandeur, grandiose, grandiosity, grandioso

   Jämför: great

Substantiv

grand

1. (slang) tusen dollar eller pund

Franska

Adjektiv

Böjningar av grand	Singular	Plural
Maskulinum	grand	grands
Femininum	grande	grandes
Kompareras med plus resp. le/la/les plus.

grand

• uttal: gʁɑ̃

1. (om kroppslängd) lång
2. (om varaktighet) lång
3. (ej rörande fysisk storlek) stor
4. stor; som åstadkommer mycket
5. (om syskon) äldre
6. bred