hallon

Svenska

Substantiv

Böjningar av hallon 1.	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hallon	hallonet
Genitiv	hallons	hallonets

Böjningar av hallon 2-3.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hallon	hallonet	hallon	hallonen
Genitiv	hallons	hallonets	hallons	hallonens

hallon

hallon

• uttal: ˈhàlɔn

1. (växter) Rubus idaeus; art inom familjen Rosväxter
2. (växter) individ av arten ovan
3. (frukter) frukt av arten ovan (botaniskt en hel hop av stenfrukter)

   Hallon är röda.

Etymologi: Troligen besläktat med häll i den ungefärliga betydelsen "bär som växer på stenig mark"; med avledningssuffixet -on som används allmänt för bär.

Sammansättningar: geléhallon, hallonbåt, hallonbuske, hallongelé, hallonkräm, hallonmask, hallonröd, hallonsaft, hallonsnår, hallonsylt, hallontårta, vildhallon

Översättningar

art

• aragonska: chordón
• bokmål: bringebær n
• bulgariska: малина ^(bg)
• danska: almindelig hindbær
• engelska: raspberry ^(en)
• finska: vadelma ^(fi)
• franska: framboisier ^(fr)
• katalanska: gerdera
• lågtyska: Himbeer ^(nds) f
• nederländska: framboos ^(nl)
• nordsamiska: lávet, váran
• nynorska: bringebær n
• polska: malina ^(pl) f
• portugisiska: framboesa ^(pt) f
• ryska: малина ^(ru)
• spanska: frambueso m
• turkiska: ahududu ^(tr)
• tyska: Himbeere ^(de)
• älvdalska: follber n

frukt

• armeniska: ազնվամորի ^(hy) (aznvamori)
• azerbajdzjanska: moruq ^(az)
• baskiska: mugurdi
• belarusiska: маліна f
• bokmål: bringebær n
• bulgariska: малина ^(bg)
• danska: hindbær ^(da)
• engelska: raspberry ^(en)
• estniska: vaarikas
• finska: vadelma ^(fi), vattu ^(fi)
• franska: framboise ^(fr)
• grekiska: σμέουρο ^(el)
• grönländska: hindbæri
• haitisk kreol: franbwaz
• hebreiska: פטל ^(he) m (pétel)
• hindi: रसभरी ^(hi) (rasabhrī)
• italienska: lampone ^(it) m, lampone ^(it) m
• japanska: ラズベリー ^(ja) (razuberī), 木苺 (きいちご, kiichigo), フランボワーズ ^(ja) (furanbowāzu)
• jiddisch: מאָלענע f (malene)
• katalanska: gerd ^(ca)
• kurdiska: tûşêmî ^(ku)
• latin: rubus m
• lettiska: avene ^(lv)
• litauiska: avietė ^(lt)
• luxemburgiska: Hambier
• lågtyska: Himbeer ^(nds) f
• nederländska: framboos ^(nl)
• nynorska: bringebær n
• polska: malina ^(pl) f
• portugisiska: framboesa ^(pt)
• rumänska: zmeură ^(ro)
• ryska: малина ^(ru)
• slovakiska: malina ^(sk) f
• spanska: frambuesa ^(es) f
• swahili: rasiberi
• turkiska: ahududu ^(tr), frambuaz ^(tr)
• tyska: Himbeere ^(de) f
• ukrainska: малина f
• ungerska: málna ^(hu)
• vallonska: ampône ^(wa) f
• vepsiska: babarm
• älvdalska: follber n

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• esperanto: frambo ^(eo)
• japanska: 木苺 (きいちご, kiichigo)