heja

Svenska

Verb

Böjningar av heja	Aktiv	Passiv
Infinitiv	heja	hejas
Presens	hejar	hejas
Preteritum	hejade	hejades
Supinum	hejat	hejats
Imperativ	heja	–
Particip
Presens	hejande, hejandes
Perfekt	(hejad)?

heja

1. hälsa på någon genom att säga "hej"

   Kom så går vi och hejar på Mikael.

   Vi hejar ofta på varandra, Elin och jag.

   Användning: används alltid med prepositionen på

2. (sport) stödja någon/några på plats med verbala utrop (för att få personen/-erna att göra en bra eller ännu bättre (fysisk) prestation i t ex en idrottstävling)

   Publiken hejade hejvilt när GIF Sundsvall gjorde mål.

Vanliga konstruktioner: heja på någon

Jämför: (transitiva verb) egga, uppmuntra, hålla på

Fraser: heja fram någon

Sammansättningar: hejaklack, hejaramsa, hejarklack, hejarop

Översättningar

hälsa på någon med ett hej

• bokmål: heie ^(no)
• japanska: 挨拶 ^(ja) (あいさつ)
• tyska: begrüßen ^(de)

visa stöd för någon

• bokmål: heie ^(no)
• japanska: 応援 ^(ja) (おうえん)
• tyska: anfeuern ^(de)

Interjektion

heja

1. interjektion som vid användning anger att användaren hejar på (stödjer) något eller någon, uppmuntrande och peppande utrop till någon

   "Heja Kalle!" ropade Stina, där hon satt på åskådarbänken.

   När han kämpade med cykeln i uppförsbacken fick han stöd av flickornas snabba Heja - heja - heja!

Översättningar

Översättningar

• bokmål: heia
• engelska: go ^(en)
• italienska: forza ^(it)
• spanska: arriba ^(es)
• ungerska: hajrá ^(hu)