hurtig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av hurtig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	hurtig	hurtigare
	Neutrum	hurtigt
Bestämd singular	Maskulinum	hurtige		hurtigaste
	Alla	hurtiga
Plural		hurtiga
		Predikativt
Singular	Utrum	hurtig	hurtigare	hurtigast
	Neutrum	hurtigt
Plural		hurtiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(hurtigt)?

hurtig

1. livlig och spänstig; kvick i sinne och kropp, som arbetar raskt

   1873: Svenska Familj-Journalen, band 12:

   Det var en frisk och hurtig flicka, med blåa ögon och röda kinder.

   1882: Svenska Familj-Journalen, band 21:

   »Han ser ut som en hurtig fyr: yfvigt hår, svart skägg, en smula krokig näsa, hyggligt ansigte, men ögon, så att man blir förskräckt, bara man ser på honom.»

   Synonymer: energisk, rask

2. (överdrivet) positiv och energisk

   Värst vad hurtiga Anderssons har blivit på senare tid; nu har de till börjat med gångstavar!

3. (arkaiskt) tapper, modig

Etymologi: Från tyska hurtig, av medelhögtyska hurtec, som är en avledning av medeltyska hurte, "stöt", från fornfranska hurt (franska heurt), se även heurter, "stöta"; möjligen av keltiskt ursprung .

Sammansättningar: flåshurtig

Översättningar

livlig och spänstig

• franska: vif ^(fr) m, vive ^(fr) f
• tyska: hurtig ^(de), flink ^(de)

Bokmål

Adjektiv

hurtig

1. snabb

   Synonymer: rask, snar

Danska

Adjektiv

hurtig

1. snabb

Tyska

Adjektiv

Böjningar av hurtig
Predikativa former
Positiv	hurtig
Komparativ	hurtiger
Superlativ	am hurtigsten
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ hurtiger hurtige hurtiges hurtige Genitiv hurtigen hurtiger hurtigen hurtiger Dativ hurtigem hurtiger hurtigem hurtigen Ackusativ hurtigen hurtige hurtiges hurtige Komparativ Nominativ hurtigerer hurtigere hurtigeres hurtigere Genitiv hurtigeren hurtigerer hurtigeren hurtigerer Dativ hurtigerem hurtigerer hurtigerem hurtigeren Ackusativ hurtigeren hurtigere hurtigeres hurtigere Superlativ Nominativ hurtigster hurtigste hurtigstes hurtigste Genitiv hurtigsten hurtigster hurtigsten hurtigster Dativ hurtigstem hurtigster hurtigstem hurtigsten Ackusativ hurtigsten hurtigste hurtigstes hurtigste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ hurtige hurtige hurtige hurtigen Genitiv hurtigen hurtigen hurtigen hurtigen Dativ hurtigen hurtigen hurtigen hurtigen Ackusativ hurtigen hurtige hurtige hurtigen Komparativ Nominativ hurtigere hurtigere hurtigere hurtigeren Genitiv hurtigeren hurtigeren hurtigeren hurtigeren Dativ hurtigeren hurtigeren hurtigeren hurtigeren Ackusativ hurtigeren hurtigere hurtigere hurtigeren Superlativ Nominativ hurtigste hurtigste hurtigste hurtigsten Genitiv hurtigsten hurtigsten hurtigsten hurtigsten Dativ hurtigsten hurtigsten hurtigsten hurtigsten Ackusativ hurtigsten hurtigste hurtigste hurtigsten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ hurtiger hurtige hurtiges hurtigen Genitiv hurtigen hurtigen hurtigen hurtigen Dativ hurtigen hurtigen hurtigen hurtigen Ackusativ hurtigen hurtige hurtiges hurtigen Komparativ Nominativ hurtigerer hurtigere hurtigeres hurtigeren Genitiv hurtigeren hurtigeren hurtigeren hurtigeren Dativ hurtigeren hurtigeren hurtigeren hurtigeren Ackusativ hurtigeren hurtigere hurtigeres hurtigeren Superlativ Nominativ hurtigster hurtigste hurtigstes hurtigsten Genitiv hurtigsten hurtigsten hurtigsten hurtigsten Dativ hurtigsten hurtigsten hurtigsten hurtigsten Ackusativ hurtigsten hurtigste hurtigstes hurtigsten

hurtig

1. hurtig, rapp

   Synonymer: rasch, flink