jehu

Svenska

Substantiv

Böjningar av jehu	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jehu	jehut, jehuet	jehun	jehuna
Genitiv	jehus	jehuts, jehuets	jehuns	jehunas
Not: Se grammatikraden i artikeln.

jehu n

1. (ofta med komisk underton) något levande som vilt förflyttar sig med en skrämmande hög hastighet

   1950: Julibarn, Birgit Tengroth:

   Jag satt och skrämde upp mig med tanken på hur jag då skulle blivit tvungen att beställa rätt efter rätt och såg som i en mardröm hur den sävliga servitrisen förvandlades till ett jehu som kastade fram hela menyn i iltempo på bordet, medan de andra gästerna kontrollerade hur maträtt efter maträtt försvann i mitt omättliga svalg.

   1961 (1 jun): sida 8 (Arbetet):

   [...] jehuet framfor på grusgångarna.

   1969: Mannen med trätavlorna, Björn-Erik Höijer:

   Luften skalv. Flygmaskiner! De flög som jehun in mot militärflygfältet strax hitanför staden.

   1974: Hjärtslagen, Eva Dahlbeck:

   Smedjepojkarna däremot fick fart på benen, kom rusande som jehun in i smedjan, flåsade och flämtade med ögonen på skaft.

   2017: Rök i fjärran, Mikaela Nykvist:

   De springer som "jehun" över ängen, når skogen, rusar in mellan träden och vidare in i skogen.

   2023: Deals! Konsten att ge utan att förlora sig själv, Mikael Nehrer:

   Jehut hade då lyckats mangla 30 m. staket, en nymålad grind, kvaddade tre brevlådor och skrämde mor Annas tax Felix.

   Etymologi: En i dag förbleknad liknelse, men ursprungligen åsyftande den israelitiske konungen Jehu som omnäms i Gamla Testamentet.

   Vanliga konstruktioner: i ett jehu, som ett jehu

   Grammatik: Ordet genus är tämligen vanligast neutrum, och detta är det enda genus som anges av Svensk ordbok av Svenska Akademien. I såväl tidningstext som prosa används oftast neutrum. Flera böcker tar dock upp hur, på grund av ordets ursprung, som är ett personnamn, det vore mer logiskt att använda utrum: en jehu. Fynd av faktisk användning av utrum dyker upp först under tidigt 1900-tal i dagstidningarna, och är alltså betydligt yngre (och fåtaligare) än neutrum-användningen. Detta talar för att detta kan ha börjat som en lärd efterkonstruktion (ordklyveri).