känslig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av känslig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	känslig	känsligare
	Neutrum	känsligt
Bestämd singular	Maskulinum	känslige		känsligaste
	Alla	känsliga
Plural		känsliga
		Predikativt
Singular	Utrum	känslig	känsligare	känsligast
	Neutrum	känsligt
Plural		känsliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		känsligt

känslig

1. som är väldigt mottaglig för stimuli; ömtålig

   Vanliga konstruktioner: känslig för ngt

   Ögat är känsligt, det är viktigt att vara försiktig när man tvättar det.

2. (om person) som lätt blir upprörd, uppretad eller förnärmad

   Vanliga konstruktioner: känslig för ngt

   Erik är väldigt känslig när det kommer till mat; det är viktigt att den är ordentligt tillredd, för annars blir han sur.

3. (om företeelse o.d.) som lätt upprör, retar upp, förnärmar eller på annat sätt väcker starka känslor

   Abortfrågan är en känslig fråga inom konservativa kretsar.

4. (om mätinstrument o.d.) som reagerar redan för små utslag

   Min nya stegräknare är känslig, jag kan knappt röra mig utan att den registrerar det.

   Användning: Skilj på begreppen känslig, exakt och noggrann. En känslig våg kan väga väldigt små vikter. En våg som är noggrann och exakt kan ge hög noggrannhet (=många korrekta värdesiffror) genom hela mätintervallet, oavsett om den är avsedd för små vikter eller ej.

Besläktade ord: känna, kännas, känd, kännedom, känning, känsel, känsla, känslosam

Sammansättningar: frostkänslig, tidskänslig

Översättningar

som är väldigt mottaglig för stimuli; ömtålig

• bokmål: ømfintlig, ømtålig
• engelska: sensitive ^(en)
• finska: herkkä ^(fi)
• italienska: sensibile ^(it)
• polska: wrażliwy ^(pl), delikatny ^(pl)
• portugisiska: sensível ^(pt)
• tyska: empfindlich ^(de)

som lätt blir upprörd, uppretad eller förnärmad

• bokmål: ømfintlig
• engelska: sensitive ^(en)
• italienska: sensibile ^(it)
• polska: wrażliwy ^(pl), czuły ^(pl)
• portugisiska: sensível ^(pt)
• tyska: empfindlich ^(de)

som lätt upprör, retar upp, förnärmar eller på annat sätt väcker starka känslor

• engelska: delicate ^(en)
• italienska: delicato ^(it)
• polska: drażliwy ^(pl), delikatny ^(pl)
• tyska: empfindlich ^(de), heikel ^(de)

(mätinstrument) som reagerar redan för små utslag

• engelska: sensitive ^(en)
• polska: czuły ^(pl)
• tyska: empfindlich ^(de)