kvarter

Svenska

Substantiv

Böjningar av kvarter 1-2	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kvarter	kvarteret	kvarter	kvarteren
Genitiv	kvarters	kvarterets	kvarters	kvarterens

kvarter

1. område med bebyggda eller obebyggda tomter som omges av vanligen fyra gator i ett stadsplanerat område
2. (mer allmänt) liten del av stad med liknande struktur
3. (astronomi) månens faser

   1900: Jorden runt på 80 dagar, Jules Verne:

   Det var en skum natt. Månen stod i sista kvarteret, befann sig nätt och jämt över synkretsen och var dessutom stundtals övertäckt av tunga moln.

4. böjningsform av kvart

Sammansättningar: arbetarkvarter, bostadskvarter, högkvarter, kvartersbutik, kvarterslokal, nattkvarter, slumkvarter

Se även: bostad, bostadkomplex, förläggning, grannskap, husrum, härbärga, inkvartering, logi, stadsdel, tillfällig

Översättningar

område med bebyggda eller obebyggda tomter i ett stadsplanerat område

• bokmål: kvartal n, kvarter n
• engelska: block ^(en)
• finska: kortteli ^(fi)
• franska: quartier ^(fr) m
• ladino: maale f
• polska: kwartał ^(pl) m
• portugisiska: quadra ^(pt) f, quarteirão ^(pt) m
• spanska: barrio ^(es) m
• tyska: stadsplanering: Block ^(de), Quartier ^(de) n

del av stad

• engelska: quarter ^(en)
• tyska: Stadtviertel ^(de), (kort) Viertel ^(de), Wohnviertel ^(de) n

Bokmål

Substantiv

kvarter

1. kvarter; område
2. kvart; 15 minuter

Isländska

Substantiv

kvarter

1. kvartär